Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad vibes.
de mauvaises vibrations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no bad days
pas de mauvais jours
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many bad vibes on this one !
tellement de mauvaises vibrations sur cet album… (ndla : et pourtant c'est mon favori !)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. bad. bad idea.
nop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were no bad thing.
elle nous a en outre apporté un peu de plaisir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credit: no bad surprises
le crédit: pas de mauvaises surprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no bad faith.
il n'y a pas eu de mauvaise foi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be no bad thing.
ce n'est pas une mauvaise chose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no bad block tables are required
aucune table de blocs défectueux n'est requise
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no bad block tables are required.
aucune table de blocs défectueux n'est requise.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no bad faith in this case.
il n'y a pas eu de mauvaise foi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the floppies must have no bad blocks on them.
les disquettes ne doivent pas avoir de blocs défectueux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lean times, that is no bad thing!
j'attends des membres de cette assemblée qu'ils me disent si ce plaisir est partagé.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no bad intentions here by any means.
il n'y a en l'occurrence pas de mauvaises intentions, d'aucune sorte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of course it is no bad thing that gps exists.
bien sûr, l' existence du gps n' est pas une mauvaise chose.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there’s no bad news to this news story."
c’est une histoire qui finit bien.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) there are no bad weather conditions just bad clothing
1) il n’y a pas de mauvais temps, juste un mauvais habillement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be no bad idea to do that on a european scale.
si l' on pouvait le faire au niveau européen, ce ne serait pas une mauvaise idée.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think it is no bad thing to have scrapped two of the coins.
j' estime que nous avons bien fait d' éliminer deux dénominations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was the most important priority, so in itself it is no bad thing.
c'est un première chose et ce n'est déjà pas mal en soi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: