Results for no bulk translation from English to French

no bulk’
no bulk»

no-bulk strip
deshabillage partiel

no bulk container codes for:
pas de code de conteneur pour vrac pour:

no bulk samples are planned at this stage of exploration.
on ne prévoit pas de prélèvement d'échantillons en vrac à ce stade de l'exploration.

there are no bulk exports taking place at the present time.
en ce moment, il n'y a pas d'exportations massives d'eau.

it must therefore be ensured that there is no bulk transfer of data.
il convient par conséquent de s'assurer qu'aucun transfert en vrac de données n'a lieu.

since 1 september 2007 no bulk mail has been presented to unpa for posting.
depuis le 1er septembre 2007, aucun courrier en nombre n'a été remis à l'apnu pour expédition.

mechanisms for proton transfer within clusters that have no bulk analogs will be described.
on décrira les mécanismes de transfert de proton dans les agrégats qui n'ont aucune ressemblance avec ceux impliqués dans les masses de solvant.

since then, no bulk mail had been presented to, or accepted by, the postal administration.
depuis lors, aucun envoi en nombre n'a été effectué au siège de l'organisation à new york ni accepté par l'administration postale.

let me clarify that there are no bulk ocean tanker shipments of canadian water taking place now.
permettez-moi de signaler qu'il n'y a pas au moment où nous nous parlons de livraisons massives d'eau par bateau-citerne océanique.

what the committee views as crucial, however, is that there be no bulk transfer or passive payments.
mais le comité estime essentiel qu'il n'y a pas de transfert en masse ou de paiements passifs.

this structural member offers easy installation, since no bulk systems, pumps or additional equipment is required.
l'installation de cet élément structurel est facile, étant donné qu'il ne nécessite aucun système en vrac, aucune pompe ou autre équipement supplémentaire.

the board was further informed that no bulk procurements are made in respect of consumables and educative materials and therefore the organization has no inventories.
le comité a aussi été informé qu'onu-femmes n'achète aucun consommable ou matériel éducatif en gros et qu'elle ne dispose donc d'aucun stock.

at this stage, the protected fiber has no individualization, and in particular no bulk coloring in any of its outer protective portion.
la fibre protégée est à ce stade exempte de toute individualisation et en particulier sans coloration de masse de tout ou partie de sa partie externe de protection.

however, iraq maintained that the work did not go beyond laboratory research and that no bulk production of biological warfare agents or their weaponization had ever occurred.
toutefois, l'iraq a soutenu que ces travaux n'avaient pas dépassé le stade de la recherche et qu'aucun agent n'avait été produit en masse ou utilisé à des fins militaires.

however, a large fire is unlikely, with no tall/large buildings, no bulk fuel storage, and mainly steel equipment.
cependant, un incendie important est improbable, car il n’y a ni grands bâtiments, ni stockage de combustible en vrac et le matériel est principalement en acier.

the risk of any large scale industrial fire at the marine terminal site is low as there will be no bulk storage of fuel or oils allowed at the site, with their handling complying with the storage and handling of gasoline and associated products regulations and the used oil control regulations.
le risque d’incendie industriel au terminal maritime est minimal car aucun combustible ni huile ne seront stockés en vrac sur le site, et leur manutention se conformera avec le règlement sur le stockage et la manutention de l’essence et de ses produits connexes ainsi que le règlement sur la gestion des huiles usées.

a flexible marker material that is visible to at least one form of electromagnetic wave, sound wave and/or magnetic wave. the marker material is used on a medical device and adds little or no bulk to the medical device.
l'invention concerne une matière de marquage souple visible lors d'une exposition à au moins une forme d'onde électromagnétique, d'onde sonore et/ou d'onde magnétique. cette matière de marquage est utilisée sur un dispositif médical, la masse ajoutée au dispositif médical étant quasi nulle ou nulle.

in bulk to units on military operations. in bags (if a water bagger is available) to individuals and organizations when no bulk water handling capability exists, such as in disaster relief operations.
en sacs (si un ensacheur d'eau est disponible) aux personnes et aux organisations lorsqu'aucune capacité de manutention d'eau en vrac n'existe, comme par exemple lors d'opérations de secours après un désastre.gamme de températures de fonctionnement : température de l'air comprise entre -40ºc et 49ºc; température de l'eau comprise entre 3ºc et 40ºc transport : transportable par route, par air, par mer ou par rail.

such an approach could be used to apply a great deal of metadata - every metadata element except gcms.caption/dc.description could be at least partially applied in this way, although some links would not turn up in any searches and would receive no bulk tags.
on pourrait procéder de cette façon pour la mise en place de très nombreuses métadonnées – en fait on pourrait procéder ainsi, du moins en partie, pour tous les éléments de métadonnées sauf gcms.caption/dc.description. il y a toutefois des liens qui ne seraient pas extraits dans aucune recherche et ne seraient donc pas balisés.