Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are really cute
tu es tres mignon
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're really cute
tu es vraiment mignone
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really cute !!!!!
really cute !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“but you were really foolhardy!”
- "mais vous étiez vraiment imprudents!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you are more cute
mais tu es plus mignon
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is really cute.
elle est vraiment mignonne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really cute !
cela est vraiment mignon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but you really evaded the question.
mais votre réponse élude la réalité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you said you really couldn't.
mais vous avez déclaré que ce n'était pas possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now is that really cute ?...
et il faudrait que j’embarque là-dedans ?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleverbot: no, but you do.
cleverbot: no, but you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s really cute, too!
c'est vraiment mignon, trop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! but you love the immediate
mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no! but you deny the recompense.
non...! [malgré tout] vous traitez la rétribution de mensonge;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no but you texted my best friend
et c'est qui t'a meilleure pote ?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really cute!! i love it!
ce est vraiment mignon !! i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the graphics for this are really cute!
les graphiques pour ceci sont vraiment mignons ! unfortunatly, cette vidéo peut se coincer près de l'extrémité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no; but you prefer the present life,
mais, vous préférez plutôt la vie présente,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he said, "no, but you did laugh."
mais il dit: si, tu as ri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no! but you show no good to the orphan,
mais non! c'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: