Results for no concern about translation from English to French

no concern about consumption
aucun souci de la qualité de la consommation

no concern/
affaires sans suite/

5 no concern and interest
pas du tout d’attention ou d’intérêt

this need cause no concern.
ce genre de besoin ne suscite aucune crainte.

no fish habitat - no concern.
il n'existe pas d'habitat du poisson - aucun préoccupation.

that has no concern of theirs.
cela ne les regarde pas.

that is of no concern, however.
toutefois, cela n' a pas d' importance.

this government has indicated no concern about licensing this type of software.
le gouvernement ne manifeste aucun intérêt pour l'émission de permis d'utilisation de tels logiciels.

no frills should not mean no concern.
leur attitude ne les dispense pas de rester à l'écoute du marché.

no concern about nutrient value (probably better if no nutritional value)
pas de préoccupation concernant la valeur nutritive ( il vaudrait peut-stre mieux qu'ils n'en aient aucune )

you are doing so well that there is no concern about how things will turn out.
vous faites si bien qu'il n'y a aucun problème sur la façon dont les choses vont tourner.

if this concentration is very small, then there should be no concern about qt prolongation.
si cette concentration est très faible, alors elle ne doit pas représenter de problème en ce qui concerne la prolongation de l'intervalle qt.

some have absolutely no concern about it and others do, so i don't really know.
certains n'ont absolument aucune inquiétude à ce sujet, d'autres en ont, alors je ne sais pas vraiment à quoi m'en tenir.

he had no concern about the other two referees, ms. ryan-macnee and ms. edwards.
il n'avait rien de spécial à dire au sujet des deux autres références, mmes ryan-macnee et edwards.

as previously indicated, group b respondents expressed no concern about the content of health warnings.
comme il a été susmentionné, les répondants du groupe b n’ont exprimé aucune préoccupation au sujet du contenu des mises en garde contre les dangers pour la santé.

it’s safe – there are no concerns about gas.
sécuritaire – aucune inquiétude concernant le gaz.

they are arrogant, bulldozing ahead like little dictators, doing what they want with no concern about respect.
ils sont arrogants, se comportent comme des bulldozers, décident, se comportent comme de vrais dictateurs: on fait ce que l'on veut, sans respect.

there is no concern about the method or the means of production; production is rewarded according to quantity.
la méthode de production, la forme de production ne comptent pas: c' est la quantité qui compte.

in a perfect world, citizens would have all of the sensing equipment and analysis capability with no concern about costs.
dans un monde parfait, chaque citoyen disposerait de tous les équipements de mesure disponibles et de capacités d'analyse illimitées sans se soucier des coûts associés.

first nations have no concerns about being accountable to their members
les premières nations n'ont aucune préoccupation quant à la reddition de compte auprès de leurs membres.