Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not enough leisure to move in
pas assez de loisirs pour emménager
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not enough leisure
pas assez de loisirs
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have no leisure to buy.
ils n'ont aucun loisir à acheter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not enough information to move file
il n'y a pas assez d'informations pour déplacer un fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no leisure to study.
je n'ai pas de temps libre pour étudier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no enough memory
pas assez de mémoire
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to move in !!!
mieux le visiter !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, enough of that!
cela suffit!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
workers did not have enough leisure time to play the sport.
les ouvriers n’ont pas suffisamment de loisirs pour pratiquer le sport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at leisure to enjoy shopping in saigon.
arrivée à hue à midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easier to move in the bed.
je me retourne plus facilement dans mon lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranged to move in the casing
qui se déplace longitudinalement dans le boîtier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at leisure to do some shopping.
déjeuner à bord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to move in at least one plane
de se déplacer dans au moins un plan
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told us to move in 10 minutes.
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being arranged to move in the cylinder
étant agencé pour se déplacer dans le cylindre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to move in the opposite direction.
nous devons faire le contraire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have many reasons to move in this direction.
nous avons de nombreuses raisons pour aller dans cette direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adapted to move in order to push said device
conçu pour se déplacer afin de pousser ledit dispositif
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are continuously controlled to move in a lateral direction
sont continuellement commandés pour se déplacer dans un sens latéral
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: