Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no logic applies.
no logic applies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no logic.
c'est illogique.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, there is no logic.
et bien, il n'y a pas de logique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no logic to it.
il n'y a aucune logique là-dedans.
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no logic in madness
aucune logique dans cette folie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no logic behind that.
je ne vois pas la moindre logique derrière tout cela.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
• no logic model is ever perfect!
• le modèle logique parfait n'existe tout simplement pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is really no logic there.
peut-être, en fait, qu'il n'y a pas de logique là-dedans.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no logic to this whatsoever!
ce n’est absolument pas logique!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that has any meaning, no logic, no justice.
cela n'a aucun sens, aucune logique, aucune justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no logic to defend their position.
le gouvernement n'a aucune logique pour défendre sa position.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it knows no logic, no language or religion.
il ne connaît aucune frontière, aucune logique, langue ou religion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no logic model for the paho component.
il n’y avait aucun modèle logique pour le volet de l’ops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's definitely, definitely, definitely no logic
il n'y a definitivement, définitivement, définitivement aucune logique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no reason, there is no logic to feelings.
pour ne plus que tu souffres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, highlighting iran in this regard has no logic or justification.
distinguer l'iran à cet égard n'est donc ni logique ni justifié.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no logic in how this matter is being dealt with.
celui-ci est abordé sans la moindre logique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in iran there are no courts, no logic and no proper trials.
l'iran n'a pas de tribunaux, de logique ni de procès dignes de ce nom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it has no coherence, no logic, no continuity and no inherent stability.
ou bien devons-nous en arriver à la conclusion que l'ordre règne au conseil, avec toutes les conséquences que cela comporte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no logic circuitry is present between the input and output synchronization layers
il n'y a aucun circuit logique entre les couches de synchronisation d'entrée et de sortie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: