Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter what might come.
no matter what might come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what i do
peu importe ce que je fais
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what
n'importe quoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what.
je n’en pouvais plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i might say-
je puis dire...
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what fold
quelle que soit le pli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any, no matter what.
tout, n’importe quoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what, i am going.’”
c’est l’une des raisons pourquoi l’amhl est si forte.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you never go away, no matter what i say,
avec le bois, je sais plus ce qu'on a fait frire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't matter what i say
peu importe ce que je dis
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, i love you!
peu importe ce qui se passe, je t'aime!
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be real, no matter what!
be real, no matter what!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no matter what, i always remain."
"quoi qu'il arrive, je reste toujours."
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mine is mine, no matter what
le mien est le mien, peu importe ce que
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no matter matter what what
obligatoire aux termes de la loi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be humble no matter what
nous cherchons de l'argent à l'âge où nous sommes censés dépenser
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what he was my boy.
voilà qui était sob, c’était mon pote!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll love you no matter what
je t'aimerai quoi qu'il arrive
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot borrow our way to prosperity – no matter what our opponents might say.
nous ne pouvons fonder notre prospérité sur l’endettement, quoi qu’en disent nos opposants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't get it, no matter what i do.
mais je ne peux pas les obtenir quoi que je fasse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: