Results for no need to worry translation from English to French

no need to worry
pas de quoi s'inquiéter/pas besoin de s'inquiéter/pas de problème

no need to worry.
pas de quoi s'inquiéter.

no need to worry!
pas de problème

no need to worry now.
plus besoin de s'inquiéter maintenant.

well, no need to worry now.
eh bien, pas besoin de s'inquiéter maintenant.

no need to worry about it
pas besoin de s'inquiéter à ce sujet

there is no need to worry.
il n'y a pas besoin de vous inquiéter.

there's no need to worry.
ce n'est pas la peine de se faire du souci.

no need to worry about anything.
vous n’avez à vous soucier de rien.

ain't no need to worry anymore.
ce n'est plus la peine de s'inquiéter. /n'est pas nécessaire de s'inquiéter plus.

you'll be my only, no need to worry
tu seras mon seul, pas besoin de t'inquiéter

you'll be my only, no need to worry,
et ça j'vous l'ai pas pas déjà dit, qu'elle est parisienne

no need to worry about tripping hazards.
fini le risque de trébucher.

why do you not need to worry?
pourquoi vous pouvez avoir l’esprit tranquille :

but there's no need to worry any more !
mais, même plus besoin de se gêner!

no need to worry about time zones anymore.
inutile de vous soucier des fuseaux horaires.

no need to worry about looking up cost figures.
vous n'avez pas à vous soucier du prix coûtant.

"nothing you need to worry about."
"ne sois pas triste, je t'en offrirai un autre..."

you don't need to worry about me.
vous n'avez pas besoin de vous faire du souci pour moi.

then there would be no need to worry about cameras.
de cette façon, ils n'auraient pas besoin de s'inquiéter des appareils photo.