Results for no other cook could not do my work translation from English to French

no other man could do my work.
aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

no one else could do my work.
aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.

i wish leprechauns could do my work.
j'aimerais que des gnomes puissent faire mon travail.

this i could not do
je ne suis plus moi

they could not do it.
ils n'ont pas réussi à le faire.

this i could not do;
ce que je ne pouvais pas faire

he could not do otherwise.
il ne pourrait pas en avoir une autre.

un-women could not do that work alone.
onu-femmes ne peut pas faire ce travail toute seule.

obviously we could not do that.
manifestement, nous ne pourrions pas le faire.

sadly courant could not do so.
malheureusement courant pourrait pas le faire.

ms. cook could not meet this requirement.
mme cook n'a pas pu satisfaire à cette condition.

unfortunately our time in haiti ran out and we could not do the work.
j’ai acquiescé à une demande provenant d’un bidonville particulièrement touché par la maladie et appelé solino.

several delegations noted that unfpa, like other organizations, could not do everything everywhere.
plusieurs délégations ont noté que le fnuap, comme d'ailleurs les autres organismes de développement, ne pouvait pas tout faire et ne pouvait pas être omniprésent.

last night i could not do my homework on account of a long blackout.
je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.

however, as in so many other places in the world, money alone could not do the job.
toutefois, comme dans bien d'autres endroits dans le monde, l'argent seul ne pouvait tout faire.

so i cannot do my work properly.
je ne peux donc pas faire mon travail correctement.

she did question why the other counsel working on a portion of the motion could not do the whole thing.
il est vrai qu'elle a cherché à savoir pourquoi l'avocat qui s'occupait de l'autre partie de la requête ne pouvait prendre en charge le dossier en entier.

the harvest method allowed measurement of the vertical distribution of leaf area; the other methods could not do so.
la méthode de récolte directe a permis la mesure de la distribution verticale de la surface foliaire, ce qui n'était pas possible avec les autres méthodes.

they could not do this for other fishermen, but only for their own.
ils ne pouvaient pas le faire pour les autres pêcheurs, mais seulement pour leurs ressortissants.

just for today, i will do my work honestly.
pas de colere, juste pour aujourd’hui,