Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no performance determined
pas de performance déterminée
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no performance guarantees.
performances non garanties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was quite the performance tonight.
il était tout à fait la performance de ce soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m happy with my performance tonight.
ce soir, je suis content de ma performance personnelle et de mes sensations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• no performance indicators available.
• aucun indicateur de rendement n'est disponible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no performance indicators used specifically.
aucun indicateur de performance spécifique n'est utilisé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no declaration = no performance determined.
aucune déclaration = aucune performance déterminée.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ind. - no performance indicators available.
/ ind. de rendement - aucun indicateur de rendement n'est disponible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no performance measurement strategy for program
aucune stratégie de mesure du rendement du programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 no performance agreements are in place.
1 aucun objectif de rendement n ’est en place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 1998 (no performance indicators to date).
(aucun indicateur de rendement jusqu'à maintenant.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, no performance indicators for 2012 are available.
aucun indicateur de résultats n'est donc encore disponible à ce jour.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they offer no performance advantage as they scratch easily.
elles n'offrent aucun avantage particulier, car le revêtement métallique s'égratigne facilement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no performance review produced for 1990 - 1991.
aucune évaluation de son rendement n'a été produite pour la période de 1990-1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no performance management framework in place for physical records.
il n'y a pas de cadre de gestion du rendement pour les documents physiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the complainant was dissatisfied that no performance information had been included.
la plaignante était mécontente qu'il n'y ait pas de renseignements sur son rendement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) no performance fees were paid by the government of canada.
e) le gouvernement du canada n'a payé aucun cachet par spectacle.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no performance degradation due to merging the models into one.
il n'y a pas de dégradation des performances due à une fusion des modèles en un seul.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, no performance indicator is deemed necessary for outcome 5.4.
c'est pourquoi aucun indicateur de résultat n'est jugé nécessaire au titre du résultat 5.4.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. no performance appraisal system can replace good performance management by managers.
10. aucun système de notation ne peut remplacer une bonne gestion des résultats par les cadres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: