Results for no single individual makes translation from English to French

typical single individual:
célibataire type – effet en 2001 du présent Énoncé allégement total en % de l’impôt fédéral2

table 1 – typical single individual
tableau 1 – particulier célibataire

an individual makes a personal choice.
un particulier fait un choix personnel.

this is not a case of one single individual.
l'affaire examinée n'est pas celle du seul auteur de la communication.

maybe a single individual is misclassified or so.
peut-être qu’un simple individu est mal classé.

this problem is one that no single individual will ever be able to solve.
ce problème est précisément de ceux qu'aucun individu à lui seul ne pourra jamais résoudre.

single individual two adults below 65 without children
deux adultes de moins de 65 ans sans enfants

it is not a single individual who takes the decisions.
les décisions ne relèvent pas d'une seule personne.

351 zlotys for a single individual running a household;
- 351 zlotys pour une personne célibataire au foyer;

these values can influence how an individual makes decisions.
elles facilitent les choix et aident à structurer l’environnement.

i apologise for not dealing with every single individual point.
visiblement, je n’ ai pas recueilli de consensus sur cette déclaration!

the interconnection blocks may be single (individual) or multiple.
les modules d'interconnexion peuvent être simples (unitaires) ou multiples.

the actions of a single individual can have direct political implications.
les actions de chaque individu peuvent avoir des conséquences politiques directes.

an individual makes an access request and receives his personal information.
un particulier demande des renseignements personnels et il les obtient.

a ca must ensure that no single individual may gain access to subscriber private keys stored by the ca.
l’ac doit s’assurer que personne n’a accès aux clés privées d’un abonné et qui sont entreposées par l’ac.

no single individual, group or government can meet canada's environmental challenges by acting alone.
aucun particulier, groupe ni gouvernement ne peut régler à lui seul les problèmes écologiques du canada.

translation consistancy: a single individual means automatically style and translation consistancy.
homogénéité de la traduction : un seule personne est synonyme d'homogénéité de style.

action groups fact that no single individual, organization, country or even continent - acting alone - can
la mise en place de cette vaste alliance stratégique exige que ses membres évoluent dans un climat d'accord et d'engagement mutuel.

no single individual has the authority to make a financial commitment on behalf of total or to disburse funds for its payment.
qu’aucune personne ne dispose seule, pour le compte de la société, du pouvoir d’engager une dépenseet de procéder au paiement correspondant;

under this system, no single individual has control over all phases of a decision or transaction that involves organizational resources.
ce système veut qu'il n'y ait pas de cas où une même personne contrôle toutes les phases d'une décision ou d'une transaction mettant en jeu des ressources de l'organisation.