Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do no think it is that simple.
nous ne pensons pas que cela puisse se faire aussi facilement.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. think of a beacon as a car.
non. les balises de détresse sont comme les voitures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no. think of an emergency beacon as a car.
non. pensez à l'achat d'une balise de détresse comme à l'achat d'une automobile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the huns hate them like poison, yet i do no think their hate exceeds their fear.
les boches les détestent comme le poison, encore que je ne pense pas que leur haine n'excède leur peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people don’t like to say no. think back to how you got involved in the union.
en général, les gens n'aiment pas dire non. rappelez-vous comment vous en êtes venus à vous impliquer dans votre syndicat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the christian must no think that all trials are satan inspired; all are for our good, however.
le chrétien doit aucun penser que toutes les épreuves sont satan inspirées ; tous sont pour notre bien, cependant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in these circumstances, i do no think that the adjournment remedied the chairman's harsh and personal criticisms of jurjans.
dans ces conditions, je ne crois pas que l'ajournement ait réparé les critiques personnelles sévères que le président a adressées à mme jurjans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no. think of the billion dollars that this government foolishly let slip from the state's coffers when it privatized our air traffic control system.
pensons aux mille millions de dollars que ce gouvernement a laissés bêtement hors des coffres de l'État dans la privatisation de notre système de navigation aérien.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask again that you come together and say no. think about it, did you give permission for chemtrails, fluoride, gm crops, vaccinations, and drug-based medicine?
je vous demande à nouveau de vous rassembler pour dire non. pensez-y, avez-vous donné la permission pour les épandages chimiques aériens, le fluor, les organismes génétiquement modifiés, les vaccinations, et une médecine à base de drogues ? qu’est ce qu’il vous faut d’autres pour que vous réagissiez ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not acceptable that we should all be debating the future of europe, while those who said 'no' think it is nothing to do with them, so the dutch, and the french too, must get into step in a future process on the basis of a document to which the overwhelming majority of member states have said 'yes'!
il est inacceptable que nous discutions tous du futur de l'europe, alors que ceux qui ont dit "non" pensent que cela ne les concerne pas. les pays-bas et la france doivent également s'intégrer dans un processus futur sur la base du texte que la majorité des états membres a approuvé.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting