Results for no we don't know each other, i wis... translation from English to French

we don't know each other.
nous ne nous connaissons pas.

they don't know each other very well.
ils ne se connaissent pas très bien.

we'll act as though we don't know each other.
nous agirons comme si nous ne nous connaissions pas.

they will not play the game again, they don't know each other,
il ne joueront plus le jeu par après. ils ne se connaissent pas.

they are neighbors but don't know each other. their fortunes will...
ils sont voisins mais ne se connaissent pas. pourtant, leur...

they don't know each other, but for a few hours their paths cross.
mais pendant quelques heures leurs chemins vont se croiser.

we know each other... i need him..." just as he needs recognition.
on se connait… j’ai besoin de lui… » comme il a besoin de reconnaissance.

but these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.
mais ces trois personnes ne se connaissent pas, mais elles ont énormément de choses en commun.

these 4 young women don't know each other but they all have the same passion for anal sex.
ces 4 jeunes femmes ne se connaissent pas et pourtant, elles ont une passion commune.

they don't know each other, how they got there, or why they're there. and the elevator goes down, down...
elles ne se connaissent pas et ne savent ni pourquoi, ni comment elles sont arrivées là. et l'ascenseur descend, descend...

the writers don't know each other, and i think it's difficult if there are no opportunities to meet up or have a drink together.
les auteurs ne se connaissent pas, et je trouve cela difficile s'il n'y a pas d'occasions de se rencontrer ou de boire un verre ensemble.

the role of money is that it allows two people to exchange labor even if they don't know each other personally.
le rôle de l'argent est de permettre à deux personnes d'échanger leur travail même si elles ne connaissent pas l'une et l'autre personnellement.

he proves that father and son don't know each other that well and have stayed without speaking to each other for a long time.
il prouve que père et fils se connaissent mal et sont restés longtemps sans se parler.

on the way he meets berd, a 400 kg bear. even though they don't know each other very well, they decide to spend the day together.
sur le chemin, il croise berd, un ours de 400 kg. malgré qu'ils ne se connaissent pas vraiment, ils décident de passer le reste de la journée ensemble.

how, then will they know each other? i think that this thing it is important before marriage too.
mais alors comment pourraient-ils se connaitre? je pense que cet aspect est très important avant le mariage.

up to now the preparation process is rather polycentric: many groups and networks don't know each other or have at least not met so far.
jusque-là, le processus de préparation se déroule plutôt de manière polycentrique : de nombreux groupes et réseaux ne se connaissent pas ou ne se sont pas encore rencontrés.

here, everybody knows each other but in the city you don't know anybody.
ici, tout le monde se connaît, mais en ville, c'est tout le contraire.

friendly competition between employees can be a good thing, but in multi-location businesses where people don't know each other well, it can lead to negative, adversarial situations.
une concurrence amicale entre employés peut être positive, mais, dans les entreprises à plusieurs sites, où les gens ne se connaissant pas particulièrement bien, elle peut mener à des situations négatives et antagonistes.

we are a young team so we don't know each other as well as the members of the other teams who have been playing together for over ten years", explained cindy ouellet, who also plays for the women's national team.
et comme nous formons une jeune équipe, nous nous connaissons moins que les autres formations qui jouent ensemble depuis plus de dix ans », a noté cindy ouellet, également membre de l’équipe nationale féminine.