Results for no wheat translation from English to French

it contains little or no wheat.
il contient peu ou pas de blé.

• gluten free/coeliac: no wheat products.
• sans gluten/cœliaque: pas de céréales.

wheat south korea produces virtually no wheat.
blé la corée du sud ne produit pratiquement pas de blé.

and virtually no wheat is grown; dependence on imports is total.
au sénégal en particulier, ce sont les 3/4 des besoins qui sont importés. pour le blé, c'est la quasi totalité.

the government decided that there was either a monopoly or there was no wheat board.
le gouvernement a décidé qu'il y aurait un monopole, sinon il n'y aurait pas de commission du blé.

there was no wheat board to turn to because the wheat board was enforcing the monopoly.
il n'y avait aucun autre organisme de commercialisation vers lequel se tourner parce que la commission canadienne du blé exerçait un monopole.

the mission estimated that there were virtually no wheat stocks held in the private sector at the beginning of july.
la mission a estimé qu'au début du mois de juillet, le secteur privé ne détenait pratiquement aucun stock de blé.

no wheat imports envisaged but over a million tonnes of barley imports will be necessary to meet minimal feed requirements.
il n'est pas prévu d'importer de blé; en revanche, il faudra importer plus d'un million de tonnes d'orge pour couvrir l'essentiel des besoins d'alimentation du bétail.

jamaica produces no wheat. all of the wheat supplied to its mills is in the form of us food aid under pl 480.
la jamaïque dispose d'une usine textile mais la qualité de sa production ne permet pas l'exportation de vêtements.

though it produces virtually no wheat, venezuelans consume large quantities of bread, crackers, pastries and pasta.
les faibles quantités de blé produites dans la région andine du venezuela sont moulues et consommées près des lieux de récolte.

it is also possible thereby to obtain noodles and noodle wraps containing no wheat flour and noodles and noodle wraps containing no starch.
il est donc aussi possible d'obtenir des nouilles et des enveloppes de nouilles ne contenant pas de farine de blé et des nouilles et des enveloppes de nouilles ne contenant pas d'amidon.

this includes an area of 12000 hectares of wheat, which is being sown at new halfa; no wheat has been planted on the rahad scheme.
cela inclut 12000hectares semés en blé dans le périmètre de new halfa; on n'a pas planté de blé dans le périmètre de rahad.

it is intended to prepare noodles and noodle wraps containing a soybean protein composition at a high ratio and noodles and noodle wraps containing no wheat flour-free.
l'invention a pour objet la préparation de nouilles et d'enveloppes de nouilles contenant une composition à haute proportion de protéine de graine de soja et des nouilles et des enveloppes de nouilles ne contenant pas de farine de blé.

this year no wheat has been sown or is expected to be sown in white nile schemes and the area in gezira has been reduced by 50 percent as farmers have mostly opted to leave more area fallow or to grow onions.
cette année, il n'a pas été semé de blé et il n'en sera pas semé dans les périmètres du nil blanc et dans la région de la gezira, les superficies du blé ont été réduites de 50 pour cent, les agriculteurs ayant pour la plupart choisi de laisser davantage de terres en jachère ou de cultiver des oignons.

chromosome 3r appeared to be morphologically unchanged, no telomeric heterochromatin normally present in any rye chromosome had disappeared, and no wheat b-genome centromeric heterochromatin was observed.
le chromosome 3r est apparu morphologiquement inchangé, il n'y a pas eu de disparition chez aucun chromosome du seigle de l'hétérochromatine télomérique normalement présente et l'hétérochromatine centromérique du génome b du blé n'a pas été observée.

this includes a smaller than usual harvest forecast for the spring wheat harvest as wheat is no longer supported as an irrigation scheme crop. no wheat has been sown in the rahad scheme and only some 8400 hectares have been sown at new halfa.
c'est ainsi que l'on prévoit également une récolte de blé de printemps inférieure aux prévisions, le blé ne bénéficiant plus d'un soutien officiel en tant que culture des périmètres d'irrigation. il n'a pas été semé de blé du tout dans le périmètre de rahad et seuls 8 400 ha ont été semés à new halfa.

• particularly well-suited for more sensitive cats with a tendency toward dietary intolerances (fish as a main source of animal protein, no wheat or beef)
• particulièrement recommandé aux chats sensibles, qui ont souvent des incompatibilités ( poisson comme source principale de protéines - sans blé, sans boeuf)

third, it's safe. extagen is fda-backed; hypoallergenic (it contains no wheat, yeast, corn, milk, sugar, salt, starch, animal products, artificial colors or flavors); and does not have any harmful side effects or require a doctor's prescription.
troisièmement, il est sûr. extagen est soutenu par la fda; hypoallergénique (il ne contient pas de blé, levure, maïs, lait, sucre, sel, amidon, produits d'origine animale, colorants ni arômes artificiels); et ne pas avoir d'effets secondaires nocifs ou exiger la prescription d'un médecin.