From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the civilization self-destructed.
la civilisation art de l'auto-portrait-destructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-destructed disposable syringe
seringue jetable non reutilisable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
imagine documents that self-destructed if you tried to take them out of the room.
imaginez des documents qui s'auto-détruiraient si vous quittiez la pièce avec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tamper-resistant detecting device with self-destructed protection function and a method thereof
dispositif de dÉtection inviolable À fonction de protection par auto-destruction et procÉdÉ associÉ
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a self-destructed disposable syringe is provided, the syringe includes a barrel and a injecting plunger
la présente invention concerne une seringue jetable non réutilisable la seringue comprend un cylindre et un piston d'injection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when the injection is completed, the safety syringe has no medicine residue, and can be self-destructed, after that, it can not be reused.
une fois que l'injection est effectuée, cette seringue de sécurité ne contient plus aucun résidu de médicament et peut être autodétruite sans pouvoir être réutilisée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the system self-destructed owing to the fact that one or more parties had obstructed the natural cohesive functioning of the international community.
l'autodestruction du système est due au faits qu'une ou plusieurs parties ont fait obstruction au fonctionnement cohésif naturel de la communauté internationale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the program that it contained, an electronic poem written by gibson on the ephemeral nature of memory, had the unusual distinction of being able to be read just once before it self-destructed.
le programme qu'elle contient, un poème électronique de gibson abordant la nature éphémère de la mémoire, a la particularité de ne pouvoir être lu qu'une unique fois avant de s'autodétruire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where the information on one of the pages of the passport takes the form of a sticker, a transparent adhesive laminate shall seal that sticker in the case where the latter is not self-destructed when it is removed.
lorsqu’une page du passeport comporte des informations figurant sur un autocollant, un film adhésif transparent est apposé sur cet autocollant dans le cas où celui-ci ne s’autodétruit pas lors de son retrait de la page.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a zombie teaser that shows no zombie, i guess we'll have to wait a week for the full trailer to see them. call of duty: black ops 2 will be out on november 13th.
un teaser pour la partie zombie de call of duty: black ops 2 où l'on ne voit aucun zombie. le trailer complet est prévu pour la semaine prochaine et le jeu quant à lui arrivera le 13 novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter: he kept his profile high by asking to meet america's ambassador, saying that he knew of a polish role in the events of september 11 th . i wish that i could say that by discrediting himself, lepper self-destructed.
qu'à cela ne tienne : il a continué à faire parler de lui en demandant à rencontrer l'ambassadeur des etats-unis, affirmant qu'il détenait des informations relatives à une implication polonaise dans les événements du 11 septembre. j'aimerais pouvoir avancer qu'en se discréditant, lepper s'est suicidé sur le plan politique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5. prizes and approximate retail values (“arv”): the prize will be awarded as follows: the winner will be contacted and informed of the date and time their 3-d zombie self will be printing and completed.
5. prix et valeur au dÉtail approximative (vda) : l’attribution du prix s’effectuera de la manière suivante : on communiquera avec le gagnant pour l’informer de la date et de l’heure où le zombie tridimensionnel à son image sera imprimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a self-destructed disposable syringe is provided, the syringe includes a barrel(1) and a injecting plunger(2) which can slide within the barrel(1), a piston is provided on the end of the injecting plunger(2) within the barrel, a seal gasket(3) is provided on the piston(5), a heave(4) for destructing the seal gasket(3) is provided on the bottom of the barrel(1), a cavity(51) for the heave(4) entering is provided on the piston(5).
la présente invention concerne une seringue jetable non réutilisable. la seringue comprend un cylindre (1) et un piston d'injection (2) qui peut coulisser dans le cylindre (1), un piston prévu sur l'extrémité du piston d'injection (2) situé dans le cylindre, un joint d'étanchéité (3) prévu sur le piston (5), un élément pointu (4) situé au fond du cylindre (1) qui sert à détruire le joint d'étanchéité (3) et une cavité (51) pour ledit élément pointu (4), prévue sur ledit piston (5).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: