Results for node by node translation from English to French

file system dump/restore by node numbering
vidage/restauration de systeme de fichiers par numerotage de noeud

failure can be caused by node or link malfunction.
les défauts peuvent être provoqués par un dysfonctionnement de nœud ou de lien.

packet pd is transmitted in chain aa by node na1.
le paquet pd est transmis dans la chaíne aa par le noeud na1.

little after, node n3 repeats this information which is again received by node n4.
peu de temps après, le noeud n3 répète cette information qui est de nouveau reçue par le noeud n4.

the system jobs may be utilized also to perform rolling maintenance on a node by node basis.
les exécutions de système servent également à le maintien du défilement vertical d'après le principe noeud par noeud.

in addition to this node-by-node criterion, an additional tree selection method may be imposed
outre ce critère de traitement noeud par noeud, il est possible d'imposer un procédé supplémentaire de sélection d'arbre

each phase begins allocation at a first node and continues node-by-node until the last node in the network
chaque phase déclenche une affectation au niveau d'un premier noeud et poursuit noeud par noeud jusqu'au dernier noeud du réseau

a power control parameter configuration method for high speed shared information channel by node b
mÉthode de configuration par le noed b de paramÈtres de rÉglage de puissance pour un canal de donnÉes partagÉes À haut dÉbit

the frame is constructed from elongate tubular members which are connected at intersections by node elements
la structure porteuse est formée à partir d'éléments tubulaires allongés reliés entre eux par des éléments à n ÷ ud

[0054] assume a data transmission flow 11 , transmitted by node ni at a time to.
on suppose un flux 11 de transmission de données, émis par le noeud n i à un instant t0.

the system and method perform software upgrades in a sequential or "rolling" manner (eg, node by node)
ce système et ce procédé effectuent la mise à niveau des versions de logiciel d'une manière séquentielle ou par roulement (par exemple noeud par noeud)

in cable-based and satellite-based systems, the subgroups are formed by node configurations
dans des systèmes reposant sur le câble et le satellite, les sous-groupes sont constitués par des configurations de noeuds

and network elements delimiting the line segments can be represented by nodes
et des éléments de réseau délimitant les segments de lignes peuvent être représentés par des noeuds

the eptfe tube structure is defined by nodes interconnected by elongate fibrils
la structure du tube en ptfee est définie par des n ÷ uds que relient des fibrilles allongées

for monitoring the availability of the active node and the one or more stand-by nodes and the availability of the active application and the replication of application
à commander la disponibilité du noeud actif et du ou des noeuds en attente et la disponibilité de l'application active et de la ou des reproductions d'application

packet radio network with charging information collected by nodes and forwarded to billing centre
reseau de radiocommunication par paquets a informations de taxation collectees par des noeuds et transmises a un centre de facturation

the information for the status reports is generated by nodes as packets are passed from one node to the next.
les informations des rapports d'état sont générées par les noeuds sous forme de paquets passés d'un noeud au noeud suivant.

error recovery method in a system constituted by nodes connected by lienks which transfer error control fames.
méthode de récupération d'erreurs dans un système constitué de noeuds connectés par des liens qui transfèrent des trames de contrÔle d'erreurs.

a method for transmitting beacons by nodes in a multi-tier wireless local area network is disclosed.
l'invention concerne un procédé de transmission de balises par des noeuds dans un réseau local sans fil à plusieurs niveaux.

, wherein there are a plurality of different system versions, for example different system configurations, represented by nodes
, dans lequel il existe une pluralité de versions de système différentes, par exemple des configurations de système différentes, représentées par des noeuds