Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though the nodrivetypeautorun registry change prevented the malware from spreading, the autorun.inf on the removable drive still executed the contextual menu and changed the drive icon.
même si la modification de la clé de registre nodrivetypeautorun a empêché la propagation du maliciel, le fichier autorun.inf du dispositif amovible a quand même exécuté le menu contextuel et changé l'icône du lecteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the removable device is used after the registry change, the mountpoint2 key will override the nodrivetypeautorun value, which will result in the autorun.inf being executed.
si vous réutilisez le dispositif amovible après la modification de la clé de registre, la clé mountpoint2 contourne la valeur de la clé nodrivetypeautorun, ce qui entraîne l'exécution du fichier autorun.inf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" new value: • "pattern"="" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\explorer] old value: • "nodrivetypeautorun"=dword:
" la nouvelle valeur: • "pattern"="" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\explorer] l'ancienne valeur: • "nodrivetypeautorun"=dword:
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting