Results for nommer translation from English to French

si on peut les nommer.
si on peut les nommer.

vous nommer votre dossier.
vous nommer votre dossier.

pouvez-vous nommer l’assassin ?
can you name the man who did it?"

définitions on a demandé aux répondants de nommer leur pays de naissance.
qui étaient arrivés depuis 15 à 19 ans.

il eût été bien embarrassé si on l’eût prié de nommer ce parent.
he would have been greatly embarrassed had he been asked to name this relative.

tous ces généraux ont une peur du diable ; je vais, je crois, me faire nommer général en chef.
all these generals are in the devil of a fright; i am going, i think, to have myself made commander in chief."

la ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, vient de nommer les...
la ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, vient de nommer les...

– il a raison, reprit le caporal, le gendarme est un gredin, mais le camarade ne doit pas le nommer.
"he's right," put in the corporal, "the gendarme is a sweep, but our friend ought not to give his name.

son père s’était fait nommer ambassadeur du prince de parme à la cour de ***, à la suite du raisonnement que voici :
his father had had himself made ambassador of the prince of parma to the court of ----, by advancing the following argument:

termes relevés dans les documents de parcs canada pour nommer cette notion : groupe gardien, groupe sous la responsabilité d'un gardien.
creux barométrique (n.m.); creux (n.m.); zone dépressionnaire (n.f.) trough of low pressure; trough; barometric trough un creux barométrique s'est établi au-dessus de la province aujourd'hui.

le groupe des verts/ale au pe vient de nommer le 'dénonciateur' edward snowden pour le prix sakharov 2013 (1).
le groupe des verts/ale au pe vient de nommer le 'dénonciateur' edward snowden pour le prix sakharov 2013 (1).

de façon spontanée, les autochtones ne sont pas aussi susceptibles que la population en de nommer un groupe particulier comme étant «à risque» de contracter le vih/sida.
although gay men and injection drug users are identified one in ten to one in five times, aboriginal people and "everyone" are also as likely categories.

as albert camus wrote: 'mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde' ('to name things wrongly is to add to the misfortune of the world').
comme l'écrit albert camus: "mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde".