Results for non existing translation from English to French

non-existing
existence

• funding is almost non existing.
• le financement est pratiquement nul.

in this country time is non existing.
ici le temps ne semble pas exister.

fragments of a non-existing diary
fragments d’un journal qui n’existe pas

public transportation services: non-existing
services de transport public: bonne

inventory of existing and non-existing data
inventaire des données existantes et non-existantes

this also works for non-existing bug numbers.
cela fonctionne également pour des numéros de bogue non existants.

empty hotels, quasi non-existing tourism.
hôtels vides, tourisme quasi inexistant.

allowed ban by user name for non-existing accounts.
ajout de bannisement par nom d'utilisateur pour les comptes innexistants.

it was this last one, from the non-existing house.
le dernier qui faisait part de la maison dorénavant inexistante.

the latter can however be zero, i.e. non-existing.
celle-ci peut toutefois être nulle, c'est-à-dire inexistante.

referring carriers to non-existing warehouses for temporary storage.
d) l'aiguillage des transporteurs, en cas de besoin d'entreposage temporaire, vers des entrepôts qui n'existent pas.

- referring carriers to non-existing warehouses for temporary storage.
l'aiguillage des transporteurs, en cas de besoin d'entreposage temporaire, vers des entrepôts qui n'existent pas.

a non-existing legal entity could not validly file an appeal.
une personne morale inexistante ne peut valablement former de recours.

however, this type of claims seem to be rather rare or non-existing.
toutefois, ce type de recours semble être plutôt rare, voire inexistant.

traditionally greek labour force went abroad and immigration was practically non existing.
traditionnellement, la main d’oeuvre grecque s’expatriait et l’immigration était pratiquement inexistante.

one problem is that the consequences for neglecting drug safety are non-existing or minimal.
l'un des problèmes est que les conséquences de cette négligence des effets nocifs des médicaments sont inexistantes, ou minimes.

in the same time his father, almost non-existing in his life, is about to die.
dans le même temps, son père, peu présent dans sa vie, est mourant.

• fragmented, inconsistent or non-existing technical support services for individuals with disabilities,
• des services de soutien technique fragmentés, non uniformes ou non existants pour les personnes handicapées.

cannot add imap folder '%1 'for a non-existing parent folder '%2'.
impossible d'ajouter le dossier imap « & #160; %1 & #160; » pour un dossier parent non existant « & #160; %2 & #160; ».