From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process for treating and/or forming a non-newtonian fluid using microchannel process technology
procÉdÉ de traitement et/ou de formage d'un fluide non-newtonien grÂce À la technologie des microcanaux de traitement
a non-newtonian fluid (140) is used in an electrokinetic device to produce electroosmotic flow therethrough.
la présente invention concerne l'utilisation d'un fluide non newtonien dans un dispositif électrocinétique pour y produire un flux électroosmotique le traversant.
the thickeners have been formulated in such a way that the aaf is a shear-thinning non-newtonian fluid.
les épaississants ont été formulés de manière à ce que le liquide d'antigivrage soit un liquide non newtonien à fluidification.
in an alternate example, a second non-newtonian fluid is applied to the treatment region instead of the newtonian fluid
selon un exemple, en variante, un second fluide non newtonien est appliqué sur la zone de traitement à la place du fluide newtonien