Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non pvc thermoplastic compositions
compositions thermoplastiques sans pvc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
flexible non-pvc articles
articles flexibles sans pvc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
non-pvc system tube for biomedical
tube de système sans pvc pour le domaine biomédical
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non-pvc films having barrier layer
pellicules non pvc comprenant une couche barriere
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non-pvc coextruded medical grade port tubing
tubulure coextrudee, sans pvc, de qualite medicale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
studies with non-pvc bags have not been conducted.
aucune étude n’ a été menée avec des poches en matériau autre que le pvc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
multiple layer film of a new non-pvc material
film multicouche constitue d'une nouvelle matiere sans pvc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
containers and peelable seal containers of non-pvc material
recipients et recipients a fermeture pelable de matiere sans pvc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent-bonding foil and non-pvc-based moulding compound
feuille collable par solvant et matiere de moulage non a base pvc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
composite aluminum film outer package for medical infusion with non-pvc bag
conditionnement extÉrieur comprenant un film d'aluminium composite pour perfusion mÉdicale contenue dans une poche non formÉe de pvc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
high impact strength film and non-pvc containing container and pouch and overpouch
film presentant une resistance au choc elevee, recipient exempt de pvc, pochette et surpoche associees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
non-pvc flooring made of thermo plastic elastomer and method for producing the same
revetement de sol sans pvc constitue d'un elastomere thermoplastique et son procede de fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the present invention provides a multiple layered non-pvc containing tubing structure.
l'invention concerne une structure de tube multicouche sans pvc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the plastic structure preferably includes at least an inner layer constructed from a non-pvc plastic
la structure en plastique comporte de préférence au moins une couche interne réalisée à partir de plastique non-pvc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration materials must consist of non-dehp, non-pvc tubing with appropriate filter.
le matériel pour perfusion doit se composer de tubulures exemptes de dehp et de pvc,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the administration materials should consist of non-dehp, non-pvc tubing with appropriate filter.
le matériel pour perfusion doit se composer de tubulures exemptes de dehp et de pvc, munies d'un filtre adéquat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non- pvc containing administration sets, such as those which are polyethylene-lined, should be used.
des perfuseurs ne renfermant pas de pvc comme ceux en polyéthylène doivent être utilisés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
so pvc laminated work surfaces were replaced by wood, and suppliers of non-pvc-coated wiring were identified.
les surfaces de travail laminées en pvc sont remplacées par du bois et on trouve des fournisseurs de câblages non revêtus de pvc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paxene should be administered via an infusion control device (pump) using non-pvc tubing and connectors.
paxene doit être administré à l’ aide d’ un appareillage contrôlant la perfusion (pompe), comprenant tubulures, et connecteurs non en pvc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a flexible non-pvc, non-dehp polyolefin container or bag for medical fluids has an elongated container body formed of polyolefin film
un récipient ou sac formé dans une polyoléfine souple, sans pvc, sans dehp destiné à contenir des fluides médicaux et comportant un corps allongé formé dans un film polyoléfinique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: