Results for nonhygroscopic translation from English to French

nonhygroscopic crystal of aureobasidin a and production thereof
cristal non hygroscopique aureobasidine a et production de ce cristal

crystalline sodium phenytoin monohydrate is stable, nonhygroscopic, and water soluble.
le monohydrate de phénytoine de sodium cristallin relevant de cette invention est stable, non hygroscopique et soluble à l'eau.

a process for preparing a stable, nonhygroscopic potassium monopersulfate composition having the following formula
procédé de préparation d'une composition stable de monopersulfate de potassium non hygroscopique, représentée par la formule suivante

the obtained crystal is nonhygroscopic unlike the conventional noncrystalline powder and is suited for preparing pharmaceuticals.
le cristal ainsi obtenu est non hygroscopique, à la différence des poudres non cristallines classiques, et se révèle approprié à la préparation de produits pharmaceutiques.

a stable, nonhygroscopic potassium monopersulfate composition comprising khso5, khso4 and k2so4 having a composition represented by a point within the closed curve of fghif of figure 1
composition stable de monopersulfate de potassium non hygroscopique comprenant khso5, khso4 et k2so4, dont la composition est représentée par un point situé à l'intérieur de la courbe fermée de fghif sur la figure 1

, thermal insulation, nonhygroscopic, sound insulation, insect-proof properties, so as to accord the practical requirement.
, de son isolation thermique, de ses propriétés non-hygroscopiques, de son isolation acoustique, de sa résistance aux insectes, de sorte qu'il répond aux besoins d'utilisation.

first of all, it is necessary to underline the fact that its cost price is entirely moderated, it being given that the nonhygroscopic component b which is the most costly is only present at a limited concentration in relation to the weight of the candy.
il faut tout d'abord souligner le fait que son prix de revient est tout à fait modéré, étant donné que le composant b non hygroscopique qui est le plus onéreux, n'est présent qu'à une concentration limitée par rapport au poids du bonbon.

the pulverulent sorbitols in accordance with the invention all possess, in contrast to the products of the prior art, excellent functional properties which make them suitable for use without disadvantage as nonhygroscopic excipients and vehicles for additives, in particular in the food and pharmaceutical industries.
les sorbitols pulvérulents conformes à l'invention possèdent tous, contrairement aux produits de l'art antérieur, d'excellentes propriétés fonctionnelles, les rendant aptes à être utilisés sans inconvénient comme excipients et supports d'additifs non hygroscopiques, en particulier dans les industries alimentaire et pharmaceutique.

nonhygroscopic crystal of aureobasidin a, and a process for producing nonhygroscopic aureobasidin a by dissolving noncrystalline aureobasidin a in a neutral fat or a polyethylene glycol, followed by deposition therefrom. the obtained crystal is nonhygroscopic unlike the conventional noncrystalline powder and is suited for preparing pharmaceuticals.
cristal non hygroscopique d'auréobasidine a et procédé d'obtention de ce cristal par dissolution d'une auréobasidine a non cristalline dans une graisse neutre ou dans un glycole de polyéthylène, suivie par une déposition. le cristal ainsi obtenu est non hygroscopique, à la différence des poudres non cristallines classiques, et se révèle approprié à la préparation de produits pharmaceutiques.

, especially tetrasodium 2,2'- oxodisuccinate, are difficult to dry and tend to pick up water due to the hygroscopicity of the 2,2'- oxodisuccinate: yet the present invention secures improved granular built detergent compositions comprising ods by an aqueous ods/zeolite coagglomeration process, the resulting agglomerate being remarkably stable and nonhygroscopic
, notamment l'oxodisuccinate -2,2'de tétrasodium, sont difficiles à sécher et ont tendance à absorber de l'eau à cause de l'hygroscopicité de l'oxodisuccinate -2,2'. cependant, on a mis au point des compositions détergentes granulées améliorées et contenant de l'ods, au moyen d'un procédé de coagglomération aqueuse d'ods et de zéolite, l'aggloméré ainsi obtenu étant remarquablement stable et non hygroscopique