Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nonresident
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nonresident alien
Étranger
Last Update: 2010-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nonresident affairs;
affaires concernant les nonrésidents;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
disposition by nonresident
disposition par un non-résident
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nonresident canadian anglers.
b. pêcheurs non-résidents canadiens.
employee of nonresident enterprises
salarié d'entreprises non résident
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nonresident non-canadian anglers.
c. pêcheurs non-résidents non-canadiens.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nonresident nights (in 1 000)
total des nuitées(en milliers)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
origin of nonresident licensed anglers.
origine des pêcheurs non-résidents.
origin of nonresident licensed anglers 4.
origine des titulaires de permis de pêche de non-résident 4.
general gov't other nonresident sectors
autres secteurs non rési dents
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
origin of nonresident licensed anglers: 1.
origine des déteneurs de permis de pêche de non-résident : a.
general governme nt other nonresident sectors
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
origin of nonresident licensed anglers in canada.
origine des détenteurs de permis de pêche non-résident, canada.
ireland: nonresident visitors by month (1000)
irlande: visiteurs nonrésidents par mois (1 000)
table 3: origin of nonresident licensed anglers.
tableau 3: origine des pêcheurs non-résidents.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
species resident nonresidentcanadian nonresident non-canadian total
species résident non-résident canadien non-résident non-canadien total
figure 17average amount spent - nonresident canadian anglers
figure 17moyenne des dépenses directes attribuables à la pêche récréative dans les grands lacs - pêcheurs non-résidents canadiens
table 6: fish kept, by species. species resident nonresident
tableau 6: nombre de poissons conservés par espèce.
juveniles within their own natal areas dominated nonresident juveniles.
À l'intérieur de leur territoire natal, les juvéniles résidents dominaient les juvéniles non résidents.
lake resident nonresident canadian nonresident non-canadian total cantlie lake
lacs résident non-résident canadien non-résident non-canadien total cantlie