Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brycon, fish, nontranscribed spacer, nucleotide sequence, 5s rdna.
brycon, fish, espaceur non-transcrit, séquence nucléotidique, adnr 5s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: haplome, nontranscribed spacer, orthology, gene loss.
mots-clés : haplome, espaceur non-transcrit, orthologie, perte de gène. [traduit par la rédaction] baum, b.r., and johnson, d.a. 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all nontranscribed spacers contained a variable number of trinucleotide tandem repeats.
tous les espaces non-transcrits contenaient un nombre variable de répétitions à trois nucléotides disposés en tandem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cerastoderma, cockle identification, 5s ribosomal dna, nontranscribed spacer variation, pcr-rflp.
cerastoderma, identification de coques, adn ribosomique 5s, variation au sein de l'espaceur non-transcrit, pcr-rflp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nontranscribed spacers of plant genes coding for ribosomal 5s rna were amplified using the polymerase chain reaction.
des espaces non transcrits de gènes de plantes qui codent pour l'arn 5s des ribosomes ont été amplifiés par réactions en chaîne d'une polymérase (pcr).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: rdna, nontranscribed spacer, genetic structure, temporal variation, aedes albopictus.
adnr, espacements non transcrits, structures génétiques, variations temporelles, aedes albopictus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
permutation analysis and theoretical computer prediction showed multiple dna bend sites, mostly located in the nontranscribed spacer region.
une analyse de permutation et des prédictions informatiques théoriques ont montré de multiples sites de courbure de l'adn situés surtout au sein de l'espaceur non-transcrit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficiency of removal of pyrimidine dimers is much higher in the transcribed than the nontranscribed dna strands of the dhfr gene in both cho and human cells.
l'efficacité de la suppression des dimères pyrimidiques est beaucoup plus élevée dans les brins d'adn transcrits que dans les non-transcrits du gène dhfr, tant dans les cellules humaines que celles des cho.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
differences in sequence pattern, primarily within the nontranscribed spacer, enabled the identification of six putative orthologous groups that we refer to as unit classes.
les différences entre les patrons de séquence, surtout parmi l'espaceurs non-transcrits, rendent possible l'identification de six présumés groupes orthologues auxquels les auteurs réfèrent comme classes d'unités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: 5s ribosomal rna loci, nontranscribed spacer, chromosome location, pcr markers, wheat-rye translocation.
mots clés : loci codant l'arn ribosomique 5s, espaceur non-transcrit, localisation chromosomique, marqueurs pcr, translocations blé-seigle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in repair-proficient human cells the rate of repair in the dhfr gene is greater than that in the overall genome or in nontranscribed α-dna sequences.
dans les cellules humaines qui sont efficaces dans la réparation, le taux de réparation du gène dhfr est supérieur à celui de l'ensemble du génome ou des séquences alpha non-transcrites de l'adn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the results revealed a 5s rdna tandem array with a nucleotide sequence in an inverted position within the nontranscribed spacer region that corresponded to the u2 small nuclear rna (snrna) gene.
les résultats ont révélé l'existence d'une suite en tandem de gènes d'adnr 5s et la présence d'une séquence nucléotidique correspondant au gène du petit arn nucléaire (snrna) u2 en position inversée au sein de l'espaceur non-transcrit (nts).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
length variation in ribosomal dna (rdna) nontranscribed spacer within and among populations of the mosquito aedes albopictus was studied over a 3-year period in eight different populations from texas.
les variations en longueur des espacements non transcrits de l'adn ribosomal (adnr), à l'intérieur et parmi des populations de maringouins, l'aedes albopictus, ont été étudiées au cours d'une période de 3 années chez huit populations différentes du texas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, polymerase chain reaction – restriction fragment length polymorphism (pcr–rflp) analysis of the internal transcribed spacer (its) regions and the nontranscribed spacer 2 (nts2) region, sequencing of the d1/d2 domain, and electrophoretic karyotyping were applied to 123 yeast strains isolated from different sourdoughs and tentatively attributed to the species s. cerevisiae.
toutes les souches ont été testées en utilisant les techniques suivantes: le pcr–rflp de régions its, le pcr–rflp de la région de l'espaceur non transcrit 2 (nts2), le séquençage du domaine d1/d2 et le caryotypage électrophorétique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: