Results for normal related translation from English to French

normal resident, related to head/spouse 2.
résident normal, apparenté au chef/conjoini(e) oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui non oui non oui non. (4) oui oui(12) oui oui (13) oui oui oui oui non non oui oui non non non oui non oui non oui

tipping is normal in tourism related activities and services.
tipper est normal lors d'une activité ou service touristique.

these medications do not improve normal age-related memory changes.
ces médicaments n'améliorent pas l'évolution normale des pertes de mémoire liées au vieillissement.

personnel selling duty-free often also undertake normal transport related activities.
le personnel affecté aux ventes hors taxes exerce souvent, en plus, des activités normales liées au transport.

methods of identifying stem cells in normal and cancerous tissues and related progeny cells
mÉthodes d'identification de cellules souches dans des tissus normaux et cancÉreux et cellules de descendance apparentÉes

all of the normal practices related to post-payment statistical sampling can then apply.
toutes les pratiques habituelles liées à l'échantillonnage statistique après le paiement peuvent ensuite s'appliquer.

parathyroid hormone-related protein normal
protéine apparentée à l'hormone parathyroïdienne normale

lifting a joint after replacing a bolt would be a normal sequence of related tasks.↑
le relevage d'un joint après le remplacement d'un boulon ferait partie d'une séquence normale de tâches connexes. ↑

method of assaying normal aglycan, assaying kit, and method of judging joint-related information
procede de dosage de l'aglycane normal, trousse de dosage et procede d'evaluation des informations relatives aux articulations

intrinsic or chronobiological aging corresponds to “normal” aging or physiological age-related aging.
le vieillissement intrinsèque ou chronobiologique correspond au vieillissement « normal » ou physiologique lié à l'age.

compression device for enhancing normal/abnormal tissue contrast in mri including devices and methods related thereto
dispositif de compression pour amÉliorer le contraste entre tissu normal et tissu anormal dans des dispositifs irm, et procÉdÉs associÉs

in isolated hearts from normal rats, we previously demonstrated an age-related increase of spontaneous ventricular arrhythmias.
sur des coeurs isolés de rats normaux, nous avons précédemment démontré une augmentation des arythmies ventriculaires spontanées liée à l'âge.

exercise common-sense and normal security precautions as petty crime and drug-related crime do occur.
les voyageurs devraient prendre les mesures de sécurité normales puisque des crimes mineurs et liés aux drogues peuvent se produire.

blood stem cells derived from normal bone marrow have saved lives when transplanted into recipients with certain blood-related disorders.
les greffes de cellules souches sanguines provenant d'une moelle osseuse normale ont sauvé la vie de receveurs atteints de certaines affections du sang.

in a related embodiment, a system for normal phase chromatography.
selon une variante connexe, l'invention concerne un système de chromatographie en phase normale.

cida assignment related business travel outside the normal city of assignment.
les frais réels et raisonnables engagés aux fins du logement, des repas et des faux frais.

related is it normal to be a christian and afraid to admit it?
est-il normal d'être chrétien et d'avoir honte de l'avouer ?

for road vehicles, the front can be related to the normal direction of travel.
dans le cas des véhicules routiers, l'avant peut être déterminé par rapport au sens normal de déplacement.

related party transactions a) transactions in the normal course of business:
opérations entre apparentés a) opérations dans le cours normal des activités

examination of public comments and related documents at the following commission offices during normal business hours
examen des commentaires du public et des documents connexes aux bureaux suivants du conseil pendant les heures normales d'affaires