Results for nose up exit translation from English to French

nose up
cabrer

nose-up turn
virage en crabe

nose-up flight
vol cabré

to pull the nose up
cabrer

pitch the nose up.
relever le nez du planeur.

nose up pitch angle
angle de tangage en cabré

pull the corner, nose up.
tirez le coin, le nez vers le haut.

what do you mean with nose-up?
qui a dit que je vous regarde de haut?

increase in ias in a pronounced nose-up attitude;
une augmentation de l’ias dans une assiette de cabré prononcée;

altitude can be controlled by pitching the nose up or down;
tirer ou pousser sur le manche pour contrôler l'altitude;

sam was pulling the nose up as if to avoid the trees.
sam cabrait le nez comme pour éviter les arbres.

pitch the nose up to the approximate attitude for the climb;
adopter l'assiette de cabré approximative pour la montée;

the vehicle is then familiarly described as being “nose up”.
on dit familièrement qu'il «lève le nez ».

(d) critical attitude for fuel flow nose up 23.5 degrees.
(d) l'angle d'assiette critique pour le débit de carburant en cabré est de 23,5 degrés.

this resource notably defines the capacity of the aircraft to pull the nose up.
cette ressource définit notamment la capacité de l'aéronef à se cabrer.

a helicopter can climb or descend with a nose up, down, or level attitude.
l’hélicoptère peut monter ou descendre en cabré, en piqué ou à l’horizontale.

this difference in location is explained by the fact that the required torque is a nose up torque.
cette différence de positionnement s'explique par le fait que le couple recherché est alors cabreur.

method of reducing a nose-up pitching moment in a ducted rotor unmanned aerial vehicle
procede de reduction du moment de cabrage dans un vehicule aerien telepilote a rotor carene

we were done, or so we thought, but the jet kept creeping in the nose-up attitude.
nous en avions terminé, du moins c’est ce que nous pensions, mais le jet a continué doucement à se mettre en cabré.

(f) during recovery, excessive nose-up pitch rates should be avoided.
f) pendant la sortie de décrochage, éviter les cabrés excessifs.