Results for not half translation from English to French

"well, not half."
" je ne connaissais- pas personnellement paul weller, par exemple.

not half as dead as.
pas aussi mort.

she's not half attractive.
elle est extrêmement séduisante.

not half, merely 17.5%.
ce n'est pas la moitié, c'est seulement 17,5 p. 100.

measures and not half-measures!
des mesures et non des demi-mesures!

preparation of not half-number bricks.
la préparation nepolnomernyh des briques.

i see the glass as half full not half empty.
pour moi, le verre est à moitié plein, et non pas à moitié vide.

we are not "half" of anything, but doubled.
Étant bénis deux fois, nous sommes fiers, forts et déterminés.

they expect solutions, not half-measures or excuses.
ils attendent des solutions, pas des demi-mesures ou des excuses.

i want to be healthy and not half dead when i retire.
je veux être en santé et non pas à moitié morte quand je prendrai ma retraite.

please believe the glass is half full, not half empty.
là où certains verraient le verre à moitié vide, on doit le voir à moitié plein.

the price, and that has amazed not half an hour for 13 gr.
le prix, mais qu'a frappé non une demi-heure pour 13 gr.

actually though, it’s not half-bad of a sensation.
c’est pas mal en fait comme sensation.

for me, the glass is not half full: it is more than half empty.
pour ma part, je considère que le verre n' est pas à moitié plein, il est plus qu' à moitié vide.

information must be available prior to departure, not half an hour after departure.
il faut que l'information soit disponible avant le départ et pas une demie heure après.

literature is not half as dangerous as deep water for ducklings who have not swum before.
la littérature est sans danger par comparaison à l’eau profonde pour de jeunes canards qui n’ont jamais nagé.

however, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.
nous sommes cependant tous d’ avis que le verre est à moitié plein, et non à moitié vide.

when the bit length is varied, it is judged whether or not half of the pattern can be embedded
lorsque la longueur binaire est variable, on juge si la moitié de la structure peut être incorporée ou non

but, in the commission's view, the glass is half full, not half empty".
mais du point de vue de la commission, le verre est à moitié plein, pas à moitié vide."

we are not half-breeds, but the children born of a marriage between two very different worlds....
nous ne sommes pas des sang-mêlé, mais les enfants nés d'un mariage entre deux mondes très différents [...]