From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not making sense
ne pas avoir de sens
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not making any sense
ne pas avoir de sens/ne pas faire n’importe quel sens
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not making any sense.
vos propos n'ont pas de sens.
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not making
je ne déployai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not making any compromise
ne pas faire de compromis
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not making believe
je ne déshéritai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not making accusations.
faith: je ne suis pas d'une nature a me laissé faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: (l) you're not making a whole lot of sense.
q : vous ne faites pas totalement beaucoup de sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it happens, this is a particularly exceptional example of a situation not making sense.
en l’ occurrence, c’ est surtout d’ une rare incohérence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: