Results for not now translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

not now

French

pas maintenant

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Excellent

English

not now.

French

plus maintenant.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

English

not now?

French

not now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

but not now.

French

mais ce n'est pas le cas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

why not now?

French

pourquoi ne s'appliquerait-elle pas immédiatement?

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

undefined

English

‘not now nav.

French

‘pas maintenant nav.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

English

‘no, not now.

French

a quatre ans, il était orphelin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

not now forseeable

French

non prévisible actuellement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

undefined

Reference: IATE

English

maybe not now,

French

il est à toi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

not now, not ever.

French

ni maintenant, ni jamais.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

undefined

Reference: IATE

English

if not now, when?

French

si cela ne se fait pas maintenant, alors quand cela se fera-t-il?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

questions (not now)

French

questions (not now)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

that time is not now.

French

ce temps n' est pas venu.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

undefined

Reference: IATE

English

if not now then when?

French

et si ce n'est pas maintenant, alors quand?

Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

undefined

Reference: IATE

English

if not now, then when?

French

si pas aujourd’ hui, alors quand?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

undefined

Reference: IATE

English

nora: no, no, not now.

French

je ne sais rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

"oh, no; not now, sir.

French

« oh ! non, plus maintenant, monsieur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this will not now happen.

French

dorénavant, ceci ne pourra plus avoir lieu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

undefined

Reference: IATE

English

at least, if not now.

French

au moins, si pas maintenant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

but not now : her body hurt.

French

pas maintenant : tout son corps lui faisait mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Get a better translation with
8,693,044,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK