Results for not often translation from English to French

not often
pas souvent

"i am not often gay."
--je ne le suis pas souvent.

not often that i slip up
j'profite de la chance que j'ai

i do not often do that.
je ne le fais pas souvent.

and letters come not often …
mais les lettres viennent non souvent …

but this does not often happen.
cela n'est très souvent pas le cas.

we do not often hear about them.
il ne nous arrive pas souvent d'entendre parler d'eux.

unfortunately, this is not often the case.
malheureusement, ce ne serait pas souvent le cas.

in the past that was not often the case.
cela n' a pas souvent été le cas.

in practice, this is not often the case.
l’ascaridiose (produite par les vers ronds ou ascaris) est la plus courante et elle est endémique en afrique, en amérique latine et en extrême-orient.

researchers are not often skilled in management.
les chercheurs sont rarement des gestionnaires qualifiés.

however, this opportunity is not often taken.
toutefois, cette possibilité n’est pas souvent saisie.

moreover they are not often invited to participate.
il est vrai que les invitations en ce sens se font plutôt attendre.

not often never i do not know/no answer
fréquemment parfois pas souvent jamais je ne sais pas/pas de réponse

i applaud that because we do not often hear that.
je m'en félicite parce que nous n'entendons pas cela très souvent.

on a combat mission, this is not often possible.
dans une mission de combat, cela n’est souvent pas possible.

environmental ngos are not often interested in those processes.
le manque d'intérêt dont font souvent preuve les ong qui se préoccupent de l'environnement.

however, this was not often done due to safety reasons.
cette opération restait cependant exceptionnelle pour des raisons de sécurité.

unfortunately we do not often know until many years later.
souvent, bien des années s’écoulent, malheureusement, avant que l’on comprenne.

not, often, always, usually tells off color jokes.
il n’indiquait pas : raconte souvent, toujours, habituellement des blagues grivoises.