Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not work
chômage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it does not work
ça ne marche pas/ceci ne fonctionne pas/cela ne fonctionne pas
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
that does not work.
cela ne marche pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it did not work!
ca n' a pas marché!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
''this will not work''
''ceci ne marchera pas''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 25% do not work.
• 25% n'ont aucune activité professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children do not work
les enfants ne travaillent pas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would not work.
cela ne fonctionnerait pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
``government does not work.
«le gouvernement ne fonctionne pas.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"repression does not work"
"la rÉpression ne marche pas"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
women should not work
les femmes ne doivent pas travailler
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctions would not work.
les sanctions ne donneront pas de résultat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piecework (not work measured)
travail mesuré à la journée (y compris l'établissement de normes de production)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: