Results for notarized translation from English to French

notarized
notaire public

notarized data key
clé de données notarisée

by notarized act.
par acte notarié.

associations by notarized act.
l'acte doit être inscrit dans le registre tenu à cet effet par la chambre de commerce et d'industrie du lieu du siège.

date of the notarized agreement
date de l'acte notarié

this application must be notarized.
cette demande doit être légalisée.

notarized federated identity management
gestion d'identitÉ commune notarisÉe

a notarized certificate was provided.
une telle revendication est déjà présente dans le brevet délivré.

private protectorate document, notarized.
document de protectorat privé, notarié.

1- notarized by a notary public.
1- les documents doivent être certifiés par un notaire public.

this document does not have to be notarized.
il n'est pas nécessaire que ce document soit notarié.

by law, marriage contracts must be notarized.
les contrats de mariage doivent obligatoirement être faits par acte notarié.

notarized declaration forms may also be required.
les formulaires de déclaration pourraient devoir être notariés.

notarized access to lac dufour, with a dock.
accès notarié sur le lac dufour, avec quai.

some institutions may require notarized official transcripts.
certaines institutions peuvent exiger des attestations scolaires notariées.

(b) notarized copies of academic diplomas;
b) une copie certifiée conforme de ses titres universitaires;

notarized translation of passport and certificate of degree.
la traduction du passeport et du diplôme notariée.

• does the complaint have to be certified or notarized?
qui peut recourir à la procédure administrative des principes directeurs?

- original or notarized copy of foreign birth certificate.
- original ou copie notariée du certificat de naissance étranger.

certified and notarized documents must be sent by mail or courier.
les documents certifiés et notariés doivent être transmis par la poste ou par messagerie.