Results for nsagi translation from English to French

want to know more about nsagi?
vous voulez en savoir davantage sur l'enmga ?

nsagi canadian laboratory survey (2001)
enmga enquête auprès des laboratoires canadiens (2001)

report on the 2001 nsagi laboratory survey
des taux d’isolation plus élevés pour les virus et c. difficile sont probablement le reflet d’une sensibilité améliorée des méthodes de diagnostic et des caractéristiques des malades habituellement infectés par ces

component one of nsagi is currently underway.
l'un des composants de l'enmga est actuellement en route.

national studies of acute gastrointestinal illness (nsagi)
Études nationales sur les maladies gastro-intestinales aiguës (enmga)

• national studies on acute gastrointestinal illness (nsagi):
• Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës :

canada ▪ national studies on acute gastrointestinal illness (nsagi):
canada ▪ Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës :

her contribution to the nsagi program is as physician studies co-ordinator.
elle contribue à titre de coordinatrice de l'étude de l'enmga sur les médecins.

the first province that will take part in the nsagi rollout will be british columbia.
suite à l'étude pilote menée dans la nouvelle ville de hamilton, des modifications seront apportées pour améliorer la facilité de lecture du sondage et retoucher certaines des options de la question portant sur les signes et symptômes qui incitent à demander des échantillons fécaux. on demandera dorénavant aux médecins de fournir une combinaison de signes et symptômes (en forme libre) qui les inciterait à demander un échantillon fécal plus de 80% du temps.

the work of nsagi highlights the significant burden and impact of agi in the canadian population.
les travaux de l'enmga mettent en évidence le fardeau considérable et l'incidence importante des mga au sein de la population canadienne.

community etiology one of the future studies planned for nsagi is the community etiology study.
Étiologie au niveau de la communauté l'une des prochaines études prévues pour l'enmga est l'Étude sur l'étiologie au niveau de la communauté.

there are several nsagi activities in progress or being planned that will contribute to the epidemiology of agi in canada.
il y a plusieurs activités en cours ou planifiées qui contribueront à l'épidémiologie des mga au canada.

next steps for nsagi include finalising this reporting function, as well as planning for the other nsagi components.
les étapes suivantes de l’enmga incluent la mise au point de cette tâche de notification, ainsi que la planification des autres éléments de l’enmga.

the four components of the overall nsagi framework are as follows (approximate time frames shown in brackets):
les quatre éléments du cadre de travail général de l'enmga sont les suivants (les délais approximatifs sont indiqués entre parenthèses) :

acknowledgments the nsagi team would like to acknowledge the provincial laboratory directors for their contributions towards this study including the content of survey.
remerciements l’équipe de l’Énmga aimerait remercier les directeurs des laboratoires provinciaux pour leurs contributions à cette étude, incluant le contenu de l’enquête.

1.3 the nsagi laboratory survey objectives the nsagi laboratory survey is one of four studies making up the first component of the nsagi project.
1.3 objectifs de l’enquête sur les laboratoires Énmga l’enquête nationale sur les laboratoires Énmga est l’une des quatre enquête constituant la première composante du projet Énmga..

she joined the division of enteric, foodborne and waterborne diseases in 2002 and is coordinating nsagi's upcoming national population telephone survey.
elle s'est jointe à la division des entéropathies et des maladies d'origine hydrique et alimentaire en 2002 et elle coordonne le sondage téléphonique national de l'enmga qui sera fait auprès de la population.

nsagi will provide the necessary information to quantify and describe under-reporting at each 'step' in the reporting pyramid.
l'enmga fournira l'information nécessaire à la quantification et à la description de l'insuffisance de notification à chacun des « paliers » de la pyramide de notification.

canada communicable disease report: burden of acute gastrointestinal illness in canada, 1997-2007: interim summary of nsagi activities.
relevé des maladies transmissibles au canada: le fardeau des maladies gastro-intestinales aiguës au canada, 1997-2007: résumé provisoire des activités relatives à l’enmga.

national studies on acute gastrointestinal illness (nsagi) home background current activities population study physician study laboratory study public health reporting study future activities related links reports and publications biographies contact us background
Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës (enmga) page d'accueil arrière-plan activités actuelles Étude sur la population Étude sur les médecins Étude sur les laboratoires Étude sur la notification en santé publique futures activités liens connexes rapports et publications biographies communiquez avec nous arrière-plan