Results for nucleoid translation from English to French

nucleoid
nucléoïde

nucleoid areas within the terminal vesicles become diffuse.
les régions nucléoïdiques dans les vésicules terminales deviennent diffuses.

the hyphae contained septa, prominent nucleoid regions, and many ribosomes.
les hyphes montrent en plus des septations, d'importantes zones nucléoïdes et des ribosomes.

the presence of cleavage induces more rapid migration of the dna than the nucleoid as a whole.
la présence de coupure induit une migration de l'adn plus rapide que l'ensemble nucléoïde.

the escherichia coli nucleoid is maintained in its folded highly condensed state by constraints which involve rna and protein.
le nucléoïde de escherichia coli est maintenu dans son état replié fortement condensé par des contraintes où interviennent le rna et les protéines.

we have developed a rapid sedimentation assay to determine the state of folding of the membrane-free nucleoid.
nous avons mis au point une méthode de sédimentation rapide pour déterminer l'état de repliement ou d'enroulement du nucléoïde libéré de la membrane.

the endophytic vesicles also contained prominent nucleoid areas, vesicular mesosomes, and crystalline-like striated bodies.
les vésicules de l'endophyte contiennent aussi des plages nucléoïdes bien visibles, des mésosomes vésiculaires et des corps striés crystalloïdes.

the protoplast, apparently devoid of mesosomes or other membranous structures, was densely packed with ribosomes and contained a fibrous nucleoid.
le protoplaste, apparemment dépourvu de mésosomes ou d'autres structures membraneuses, est densément rempli avec des ribosomes et contient un nucléoïde fibreux.

a number of cytological changes occur in rhizome transfer cells with age, the most striking being the appearance of microbodies each with a crystalline nucleoid and the presence of unusual plastids.
l'apparition de "microbodies" pourvus d'un noyau cristalloïde et une structure unisitée des plastes constituent certains des plus remarquables changements cytologiques associés à la maturité des cellules de transfert du rhizome.

the epitheliocystis inclusion was filled with cells of the general morphology and size of rickettsiae; however, the infection was atypical for rickettsiae in that the cells had a dense central nucleoid region and they developed within an inclusion separated from the host cytoplasm.
l'inclusion épithéliocystique est remplie de cellules, de morphologie générale et de dimension des rickettsies. toutefois, l'infection est atypique pour les rickettsies, en ce que les cellules ont une région nucléoïde centrale dense et qu'elles se développent à l'intérieur d'une inclusion séparée du cytoplasme de l'hôte.

using ethidium and gamma irradiation (which removes the negative supercoiling of the native nucleoid) as probes, it can be shown that there are two types of constraint involved in the condensation of the nucleoid.
utilisant l'éthidium et les radiations gamma (qui suppriment le superenroulement négatif du nucléoïde natif) comme sondes, on peut montrer l'existence de deux types de contraintes intervenant dans la condensation du nucléoïde.

a method is provided for introducing a genome into a cell or cell-like system. the introduced genome may occur in nature, be manmade with or without automation, or may be a hybrid of naturally occurring and manmade materials. the genome is obtained outside of a cell with minimal damage. materials such as a proteins, rnas, polycations, nucleoid condensation proteins, or gene translation systems may accompany the genome. the genome is installed into a naturally occurring cell or into a manmade cell-like system. a cell-like system or synthetic cell resulting from the practice of the provided method may be designed and used to yield gene- expression products, such as desired proteins. by enabling the synthesis of cells or cell-like systems comprising a wide variety of genomes, accompanying materials and membrane types, the provided method makes possible a broader field of experimentation and bioengineering than has been available using prior art methods.
l'invention concerne l'introduction d'un génome dans une cellule ou un système de type cellule. le génome introduit peut être naturel, synthétique avec ou sans automation, ou peut être un hybride de matériaux naturels et synthétiques. le génome est sorti d'une cellule avec des dommages minimaux. des matériaux tels que des protéines, des arn, des polycations, des protéines de condensation de nucléotides ou des systèmes de traduction de gènes peuvent accompagner le génome. le génome est installé dans une cellule naturelle ou dans un système synthétique de type cellule. un système de type cellule ou une cellule synthétique résultant de la mise en œuvre du procédé selon l'invention peut être conçu et utilisé pour obtenir des produits d'expression génique, tels que des protéines souhaitées. en permettant la synthèse de cellules ou de systèmes de type cellules comprenant une large variété de génomes, matériaux d'accompagnement et types de membranes, le procédé selon l'invention rend possible l'élargissement du domaine d'expérimentation et de biotechnologie disponible en utilisant les procédés de l'art antérieur.