Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommendation number nine
recommandation numéro neuf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we now number nine members.
nous sommes actuellement au nombre de neuf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
treaty number nine, ottawa:
personne ne représentait le ministère des terres et forêts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
number of persons: four - nine
nombre de personnes: quatre à neuf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of that number, nine are indeterminate.
or, de ce nombre, neuf (9) occupent leur poste de façon indéterminée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we all said number nine. baba said, "no!
- (etudiants) " le 9, swami ! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of course there is rule number nine.
et bien sûr il y a la règle numéro 9.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clarification bulletin number nine – 27 april 2004
bulletin de clarification numéro neuf – 27 avril 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the james bay treaty: treaty number nine.
on nous a dit que personne ne cherchait, en voulant nous faire signer l'entente, à changer notre mode de vie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thus nine is the divine number.
ainsi neuf est le nombre divin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a nine-digit number.
il s'agit d'un numéro à neuf caractères.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredient number nine: do not have false expectations for cancún.
neuvième ingrédient: pas d'attentes inconsidérées à l'égard de la réunion de cancún
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
point number nine is that the government knows it is a flawed bill.
la neuvième raison est que le gouvernement sait que c'est un mauvais projet de loi.
Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in new zealand, the song peaked at number nine on october 27, 2008.
en nouvelle-zélande, la chanson a atteint la 9 place le 27 octobre 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then, we have "white death", which is the song number nine.
puis on a "white death", qui est la neuvième chanson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it fared slightly better in the irish charts however, reaching number nine.
il est allé légèrement plus haut dans les charts irlandais, atteignant le numéro neuf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
direct phone (to call the manager on duty in case of emergency dial number nine)
téléphone direct (au besoin, pendant la nuit, vos appels pourront être transférés au portable de service en introduisant le numéro 9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after nearly 40 weeks on the chart, the song peaked at number nine in august 2009.
après près de 40 semaines sur la liste, la chanson a atteint la 9 place en août 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number nine, it is essential since eventually even the prime minister runs out of pepper spray.
numéro 9, c'est essentiel, puisqu'un jour ou l'autre le premier ministre sera à court de gaz poivré.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number nine, in addition to number eight, reform calls for the best legal advice available.
neuvième point, qui fait suite au huitième point, le parti réformiste réclame les meilleurs conseils juridiques possibles.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality: