Results for numbered lists translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

numbered lists

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

interrupting numbered lists

French

interruption des listes numérotées

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

formatting;numbered lists

French

formatage;listes numérotées

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lists;combining numbered lists

French

listes;combinaison de listes numérotées

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to combine consecutive numbered lists

French

pour combiner plusieurs listes numérotées consécutives

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to combine consecutive numbered lists:

French

combinaison de plusieurs listes numérotées consécutives

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

source:@item:inmenu numbered lists

French

carré@item:inmenu numbered lists

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

numbered list

French

classement alphabétique

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sentences like this introduce numbered lists:

French

les phrases comme celles-ci introduisent des listes numérotées :

Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

numbered list item

French

élément de liste numérotée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

insert numbered list

French

insérer une liste numérotée

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

numbered lists should be replaced by bulleted lists.

French

les listes numérotées doivent être remplacées par des listes comportant des puces typographiques.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

presentation: numbered list

French

présentation :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

formatting a numbered list

French

formatage d'une liste numérotée

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this option does nothing unless you have nested numbered lists.

French

cette option n'agit pas à moins que vous utilisiez des listes imbriquées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in html format, the interruption creates two separately numbered lists.

French

au format html, deux listes numérotées indépendantes sont créées du fait de l'interruption.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

numbered lists describe each step to follow while completing a task.

French

les listes numérotées décrivent toutes les étapes à suivre lors de la réalisation d'une tâche.

Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

to format a numbered list

French

pour formater une liste numérotée

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

text for a numbered list item.

French

texte pour une liste numérotée d'items.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

insert/remove numbered list:

French

insérer/supprimer une liste numérotée :

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Jphb

English

modifying numbering in a numbered list

French

modification de la numérotation d'une liste numérotée

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,730,551,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK