Results for numed film invictus translation from English to French

in the next few days, the new hollywood film invictus by clint eastwood will hit american cinemas, depicting part of the life of the former south african president nelson mandela.
le nouveau film hollywoodien de clint eastwood arrive dans les salles américaines dans les prochains jours, le titre est invictus (le titre officiel tchèque est invictus: neporažený), et narrae une partie de la vie de l'ancien président sud-africain nelson mandela.

south africans claim that the new hollywood film invictus will tell the world a lot about their country, its struggle and its victories, despite some people criticising the fact that the main roles are played by american actors.
en dépit de critiques du fait que les rôles principaux sont joués par des acteurs américains, les sud-africains affirment que le nouveau film de hollywood invictus - invaincu exposera au monde beaucoup de choses sur le pays, ses combats et ses victoires.

- finally, we are ready. have you seen the film invictus, or read the book on which the film is based? are you ready for collective reflection?
- nous y sommes enfin. avez-vous vu le film invictus? ou peut-être avez-vous lu le livre? prêt pour une réflexion commune?

screening of the film "invictus " (followed by a question-and-answer session) (organized by the department of public information, in cooperation with the new york office of the united nations high commissioner for human rights, and sponsored by the permanent mission of south africa)
projection du film intitulé "invictus " (suivie d'une séance de questions et de réponses) (organisée par le département de l'information, en coopération avec le bureau de new york du haut-commissariat aux droits de l'homme, et parrainée par la mission permanente de l'afrique du sud)