Results for numerus translation from English to French

numerus clausus
numerus clausus

'numerus clausus' and other restrictions
"numerus clausus" et autres restrictions

there is no numerus clausus in austria.
il n'y a pas de numerus clausus en autriche.

numerus clausus versus open–ended principle 155.
numerus clausus par opposition au principe de flexibilité 155.

it may be a numerus clausus set at national level.
il peut s'agir d'un numerus clausus décidé au niveau national.

according to established caselaw this is a numerus clausus:
vertu de leurs statuts respectifs.

in numerus shops, the pottery is offered to the visitors.
dans de nombreux magasins, des marchandises de la poterie sont proposées aux visiteurs.

the need to respect the principle of numerus clausus was stressed.
on a insisté sur la nécessité de respecter le principe du numerus clausus.

the deregulated dutch notary system under which no numerus clausus
le système notarial néerlandais, déréglementé, sans numerus clausus.

numerus clausi will then be agreed upon as if germany were one country.
on va définir des numerus clausus, comme si l' allemagne était un seul pays.

access to higher education establishments andcourses is subject to numerus clausus.
l'accès aux établissements et aux études de l'enseignement supérieur est soumis à un numerus clausus.

all courses have a numerus clausus fixed by each institution in accordance with its capacity.
toutes les formations: numerus clausus fixé par chaque établissement selon sa capacité.

in dental studies and nursing, there is a numerus clausus after the first term.
des évaluations portant sur l’administration et la gestion des établissements privés ont également été effectuées.

in italy, the numerus clausus is currently only in force for den­tistry and orthodontics pro­grammes.
au jourd'hui, en italie, le numerus clausus est uniquement appliqué aux études dentaires et à l'orthodontie.

a maximum number (numerus clausus) has been implemented in a number of subjects.
un numerus clausus est d'ailleurs appliqué dans de nombreuses filières.

where no numerus clausus arrangements apply, students are free to study at the university of their choice.
lorsqu'il n'y a pas de numerus clausus, les étudiants peuvent s'inscrire à l'université de leur choix.

(where there is no numerus clausus) increased from 12.4 per cent to 22.6 per
a côté d'une relative stabilité dans le pourcentage d'étudiants en sciences exactes et sciences de l'ingénieur entre 1965 et 1975, on assiste à une réduction de la part des sciences humaines et sciences sociales et une hausse des inscriptions en méde­cine (il n'y a pas de numerus clausus) qui passent de 12,4% à 22,6%

fostering the cooperation between member states in the management of numerus clausus for health workers and enabling them to be more flexible.
favoriser la coopération entre les États membres pour ce qui est de la gestion du numerus clausus applicable au personnel de santé, et leur permettre d'être plus souples.

such an entry limitation (numerus clausus) only exists for laurea degree pro­grammes in dentistry and orthodon­tics.
un numerus clausus existe unique ment pour les études dentaires et l'orthodontie sanctionnées par la laurea.

the law draws up a numerus clausus (or closed list) of subject matter that may be protected as intellectual property.
la loi établit une liste restrictive d’objets susceptibles d’être protégés au titre de la propriété intellectuelle.