From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in shell
en coques
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
imposing special conditions on the import of brazil nuts in shell originating in or consigned from brazil
imposant des conditions particulières à l'importation de noix du brésil en coque originaires ou en provenance du brésil
list of points of entry through which brazil nuts in shell originating in or consigned from brazil may be imported into the community
liste des points d'entrée obligés pour l'importation des noix du brésil en coque originaires ou en provenance du brésil dans la communauté européenne
samples of nuts ‘in shell’ can be shelled and the level of aflatoxins is determined in the edible part.
les échantillons de fruits à coque peuvent être décortiqués pour que la teneur en aflatoxines soit déterminée dans la partie comestible;
only dried fruit and nuts in shell excluding dried apples, pears, bananas, apricots, peaches, grapes, prunes and figs
uniquement fruits et fruits à coque séchés, à l’exclusion des pommes, poires, bananes, abricots, pêches, raisins, prunes et figues séchés