Results for nutrient profile translation from English to French

nutrient profile
profil nutritionnel

the name of the nutrient exceeding the nutrient profile.
nom du nutriment en excès par rapport au profil nutritionnel.

the nutrient profile should also include calorie content.
outre le profil nutritionnel, la teneur en calories devrait également être prise en compte.

◦ american beef may have a different nutrient profile than canadian beef does.
◦ le boeuf américain a peut‑être un profil nutritif différent de celui du boeuf canadien.

the result was a representative nutrient profile for one serving of the fruit composite.
le résultat obtenu représentait le profil nutritionnel pondéré d'une portion du composite « fruits ».

i am opposed to calling article 4 and the nutrient profile into question in any way.
je suis opposée à toute remise en cause de l’ article 4 et du profil nutritionnel.

the corsentials system provides whole body health benefits through a powerhouse nutrient profile.
le système corsentials dispense des bienfaits pour la santé dans le corps tout entier grâce à un profil chargé en nutriments.

i am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.
je suis favorable à un système d'étiquetage du profil nutritionnel flexible et fondé sur la recherche.

why is the nutrient profile from the cnf different than the one calculated from the recipe proportion database?
pourquoi le profil des nutriments du fcen est il différent de celui qui a été calculé à partir de la base de données sur les proportions des ingrédients dans les recettes?

nutrient profiles and nutrition and health claims
profils nutritionnels et allégations nutritionnelles et de santé

• why is the nutrient profile from the cnf different than the one calculated from the recipe proportion database?
• pourquoi le profil des nutriments tiré du fcen est il différent de celui qui a été calculé à partir de la base de données sur les proportions des ingrédients dans les recettes?

in which way could nutrient profile scoring systems such as developed recently in uk contribute to such developments33?
en quoi les systèmes de notation des profils nutritionnels comme celui récemment mis au point au royaume-uni pourraient-ils contribuer à une évolution33?

for some food categories, data on brand names have been provided since these foods have a specific nutrient profile.
par contre, pour certaines catégories d'aliments, les données portent sur des noms de marque précis, car ces aliments présentent un profil nutritionnel particulier.

unhealthy food can be identified based on nutrient profiles.
cette notion de profils nutritionnels a déjà été mise au point dans plusieurs États membres.

justification the setting of nutrient profiles is particularly important.
justification la mise en place de profils nutritionnels est particulièrement importante.

i remain convinced that nutrient profiles are a misguided concept.
je reste convaincu que les profils nutritionnels sont un concept erroné.

common recipes have been used to calculate nutrient profiles of mixed dishes.
les profils nutritionnels des plats composés ont été calculés à partir de recettes courantes.

we regret, however, the adoption of an exceptional amendment on nutrient profiles.
nous regrettons néanmoins l’ adoption d’ une modification exceptionnelle relative aux profils nutritionnels.

the regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.
ce règlement prévoit qu’ à l’ avenir, toutes les denrées alimentaires devront faire l’ objet d’ un profil nutritionnel.

article 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.
elle a déclaré que nous devrions parler aux groupes de consommateurs européens et connaître ainsi leurs opinions.