Results for nutso translation from English to French

too round? garance, you are nutso.
too round? garance, you are nutso.

but i know you’re going to tell me i’m nutso.
mais je sais ce que vous allez me dire, je suis complètement folle.

e ebɔtú lompɛkɛ́ ɛ ebɔtú sima ebɔtú (l)ya bɔzɔ́ ɛ dango ya ebɔtú ebɔtú (l)ya elomi lin likɔ́ fi (l)ya elomi lin ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli lin likɔ́ fi (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli eng straight right fra direct du droit (n.m.) hau nushen dama hau nushewa da dama man kininbolo ka dirɛkiti swa ngumi wa kulia ya dhahiri ebɔtú (l)ya limbembé lin likɔ́ fi (l)ya limbembé lin ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí lin likɔ́ fi (l)ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí eng straight left fra direct du gauche (n.m.) hau nushen hagum hau nushewa da hagum man numanbolo ka dirɛkiti swa ngumi wa kushoto ya dhahiri ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli ɛ ebɔtú (l)ya elomi ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mobáli na mbángá ɛ ebɔtú ya elomi nambángá ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí ɛ ebɔtú (l)ya limbembé ebɔtú na bozólongani lin likɔ́ fi na bozólongani eng pivot blow fra coup en pivotant (n.m.) hau kai bugo da ginshircewa man yɛlɛmatɔkɔrɔ man ka koro fili i yɛlɛmatɔ swa ngumi ya asili ebɔtú na mbángá lin likɔ́ fi lya mbángá eng uppercut fra uppercut (n.m.) hau farɗiya man bonbonjukɔrɔkoro swa ngumi ya kidevu ya kuchokonoa ebɔtú na moto eng head blow fra coup à la tête (n.m.) hau bugo a ka man kunkolola bugɔli swa ngumi za kichwa ebɔtú na nsé lin likɔ́ fi lya nsé eng low blow eng blow below the belt eng punch below the belt (n.phr.) fra coup bas (n.m.) hau ƴal ƙasa man ku ba man barakɔrɔbugɔli swa masumbwi ya chini ya mkanda swa chini ya tumbo2 ebɔtú na nzóto eng body blow fra coup au corps (n.m.) hau bugo ga jiki man bolokurun cɛsannabugɔli swa masumbwi ya mwilini ebɔtú na patátálú ya likata ɛ mbatá na patátálú ya likata ebɔtú sima lin likɔ́ fi sima lin ebɔtú lompɛkɛ́ lin likɔ́ fi lompɛkɛ́ eng swing (n.) fra swing (n.m.) hau nutso man suwingi swa pembea ebɔtú ya elomi na mbángá lin ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mobáli na mbángá lin likɔ́ fi lya lobɔ́ kɔ la mobáli na mbángá lin likɔ́ fi lya elomi na mbángá eng right uppercut fra uppercut du droit (n.m.) hau farɗiyar hakki man bonbonkɔrɔdasili man kininbololabonbonjukɔrɔkoro swa sumbwi la kulia kidevuni ebɔtú ya limbembé na mbángá lin ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí na mbángá eng left uppercut fra uppercut de gauche (n.m.) hau ø man numanbolodonbonkoro swa sumbwi la kushoto kidevuni ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí na mbángá ɛ ebɔtú ya limbembé na mbángá ebɔtú ya moto eng head butt (n.) fra coup de tête (n.m.) hau fusata man k'a kutɛti man k'i kun sigi a kun swa kupiga kumbo ebundeli elongóbání lin ebuneli elongóbání eng classic guard fra garde classique (n.f.) hau masaya ido man yɛrɛlakana cogoya kɔrɔ swa jihadhari/kaa machovizuri ebundeli ya lokutá ɛ ebuneli ya lokutá ebuneli elongóbání ɛ ebundeli elongóbání ebuneli ya lokutá lin ebundeli ya lokutá eng southpaw boxing stance fra fausse garde (n.f.) hau ta alla wa allam man gandayɛrɛlakana swa kikao ya masumbwi ekonzo eng hook (n.) fra crochet (n.m.) hau harɗe hau soke man koro1 swa kulabu ngumi ekonzo ya elomi lin ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mobáli eng right hook fra crochet de droite (n.m.) fra crochet du droit (n.m.) hau soken dama hau soke da dama man kininbololakoro swa kulabu kwa kulia ekonzo ya limbembé lin ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí eng left hook fra crochet de gauche (n.m.) fra crochet du gauche (n.m.) hau soken hagum hau soke da hagum man numanfɛ koro man numankurun koro swa kulabu ya kushoto ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mobáli ɛ ekonzo ya elomi ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí ɛ ekonzo ya limbembé elónga na bolongoli eng win by disqualification (n.) fra victoire par disqualification (n.f.) hau ci mai tushe daga kasawa man ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyatiɲɛ sababu la man ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyasɔsɔsesɔrɔ swa kushinda kwa ondoleo la haki elúlú ya bibɔtú ɛ mbúla ya bibɔtú etumba eng bout fra combat (n.m.) hau bugawa1 hau dabur man bolokurun kɛlɛ man kɛlɛ kɛlɛ swa mpambano etumba (b)ya kokósa lin bibɔtú bya kokósa lin etumba bya kolambasana lin bibɔtú bya kolambasana eng shadow-boxing eng shadowboxing eng shadow boxing fra combat simulé (n.m.) fra boxe simulée (n.f.) fra boxe à vide (n.f.) fra shadow boxing (n.m.) hau faɗan haime hau damben haime hau damben iska man kɛlɛladege man bolokurunkɛlɛladege man fiɲɛfɛkorofili swa masumbwi ya kivuli ya wanaume swa masumbwi ya kivuli ya wanawake etumba kolambasana ɛ etumba (b)ya kokósa top of page
e ebɔtú lompɛkɛ́ ɛ ebɔtú sima ebɔtú (l)ya bɔzɔ́ ɛ dango ya ebɔtú ebɔtú (l)ya elomi lin likɔ́ fi (l)ya elomi lin ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli lin likɔ́ fi (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli eng straight right fra direct du droit (n.m.) hau nushen dama hau nushewa da dama man kininbolo ka dirɛkiti swa ngumi wa kulia ya dhahiri ebɔtú (l)ya limbembé lin likɔ́ fi (l)ya limbembé lin ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí lin likɔ́ fi (l)ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí eng straight left fra direct du gauche (n.m.) hau nushen hagum hau nushewa da hagum man numanbolo ka dirɛkiti swa ngumi wa kushoto ya dhahiri ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli ɛ ebɔtú (l)ya elomi ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mobáli na mbángá ɛ ebɔtú ya elomi nambángá ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí ɛ ebɔtú (l)ya limbembé ebɔtú na bozólongani lin likɔ́ fi na bozólongani eng pivot blow fra coup en pivotant (n.m.) hau kai bugo da ginshircewa man yɛlɛmatɔkɔrɔ man ka koro fili i yɛlɛmatɔ swa ngumi ya asili ebɔtú na mbángá lin likɔ́ fi lya mbángá eng uppercut fra uppercut (n.m.) hau farɗiya man bonbonjukɔrɔkoro swa ngumi ya kidevu ya kuchokonoa ebɔtú na moto eng head blow fra coup à la tête (n.m.) hau bugo a ka man kunkolola bugɔli swa ngumi za kichwa ebɔtú na nsé lin likɔ́ fi lya nsé eng low blow eng blow below the belt eng punch below the belt (n.phr.) fra coup bas (n.m.) hau ƴal ƙasa man ku ba man barakɔrɔbugɔli swa masumbwi ya chini ya mkanda swa chini ya tumbo2 ebɔtú na nzóto eng body blow fra coup au corps (n.m.) hau bugo ga jiki man bolokurun cɛsannabugɔli swa masumbwi ya mwilini ebɔtú na patátálú ya likata ɛ mbatá na patátálú ya likata ebɔtú sima lin likɔ́ fi sima lin ebɔtú lompɛkɛ́ lin likɔ́ fi lompɛkɛ́ eng swing (n.) fra swing (n.m.) hau nutso man suwingi swa pembea ebɔtú ya elomi na mbángá lin ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mobáli na mbángá lin likɔ́ fi lya lobɔ́ kɔ la mobáli na mbángá lin likɔ́ fi lya elomi na mbángá eng right uppercut fra uppercut du droit (n.m.) hau farɗiyar hakki man bonbonkɔrɔdasili man kininbololabonbonjukɔrɔkoro swa sumbwi la kulia kidevuni ebɔtú ya limbembé na mbángá lin ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí na mbángá eng left uppercut fra uppercut de gauche (n.m.) hau ø man numanbolodonbonkoro swa sumbwi la kushoto kidevuni ebɔtú ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí na mbángá ɛ ebɔtú ya limbembé na mbángá ebɔtú ya moto eng head butt (n.) fra coup de tête (n.m.) hau fusata man k'a kutɛti man k'i kun sigi a kun swa kupiga kumbo ebundeli elongóbání lin ebuneli elongóbání eng classic guard fra garde classique (n.f.) hau masaya ido man yɛrɛlakana cogoya kɔrɔ swa jihadhari/kaa machovizuri ebundeli ya lokutá ɛ ebuneli ya lokutá ebuneli elongóbání ɛ ebundeli elongóbání ebuneli ya lokutá lin ebundeli ya lokutá eng southpaw boxing stance fra fausse garde (n.f.) hau ta alla wa allam man gandayɛrɛlakana swa kikao ya masumbwi ekonzo eng hook (n.) fra crochet (n.m.) hau harɗe hau soke man koro1 swa kulabu ngumi ekonzo ya elomi lin ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mobáli eng right hook fra crochet de droite (n.m.) fra crochet du droit (n.m.) hau soken dama hau soke da dama man kininbololakoro swa kulabu kwa kulia ekonzo ya limbembé lin ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí eng left hook fra crochet de gauche (n.m.) fra crochet du gauche (n.m.) hau soken hagum hau soke da hagum man numanfɛ koro man numankurun koro swa kulabu ya kushoto ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mobáli ɛ ekonzo ya elomi ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mwǎsí ɛ ekonzo ya limbembé elónga na bolongoli eng win by disqualification (n.) fra victoire par disqualification (n.f.) hau ci mai tushe daga kasawa man ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyatiɲɛ sababu la man ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyasɔsɔsesɔrɔ swa kushinda kwa ondoleo la haki elúlú ya bibɔtú ɛ mbúla ya bibɔtú etumba eng bout fra combat (n.m.) hau bugawa1 hau dabur man bolokurun kɛlɛ man kɛlɛ kɛlɛ swa mpambano etumba (b)ya kokósa lin bibɔtú bya kokósa lin etumba bya kolambasana lin bibɔtú bya kolambasana eng shadow-boxing eng shadowboxing eng shadow boxing fra combat simulé (n.m.) fra boxe simulée (n.f.) fra boxe à vide (n.f.) fra shadow boxing (n.m.) hau faɗan haime hau damben haime hau damben iska man kɛlɛladege man bolokurunkɛlɛladege man fiɲɛfɛkorofili swa masumbwi ya kivuli ya wanaume swa masumbwi ya kivuli ya wanawake etumba kolambasana ɛ etumba (b)ya kokósa haut de la page