Results for nuw translation from English to French

nuw nuclear power plant warning
nuw avertissement relatif à une centrale nucléaire

nuw was established on 4 may 2004.
nuw a été fondée le 4 mai 2004.

nuw that yuu havc the required uhstacle infurmation,
13) txercice mudere : idem, ntais seulernent yuatre juurs par sentaine .

sbe cooperates with muw, nuw, mbe nbe and autokontor bayern.
sbe coopère avec muw, nuw, mbe nbe et autokontor bayern.

according to germany there are no other enterprises linked to nuw.
l'allemagne indique que nuw n'est pas liée à d'autres entreprises.

germany explains that nuw verwaltung gmbh is financially not involved in the recipient nuw.
l'allemagne explique que nuw verwaltung gmbh n'est pas liée financièrement au bénéficiaire, nuw.

the enterprises bunge deutschland gmbh and cargill supply both muw and nuw with vegetable oil.
les entreprises bunge deutschland gmbh et cargill approvisionnent muw et nuw en huile végétale.

its operational objective is exclusively to take over the management and to assume the liabilities of nuw.
le seul objet de cette entreprise est la reprise de la direction et de la responsabilité pour les engagements contractés par nuw.

as a general contractor sbe swiss bioenergy ag will install the biodiesel plant for the proposed recipient nuw.
en tant qu'entreprise générale, sbe swiss bioenergy ag construira l'installation de biodiesel pour le compte du bénéficiaire proposé, nuw.

the commission had to determine whether the other companies owned by the same family would form part of the same economic entity as nuw.
la commission a dû déterminer dans quelle mesure les autres sociétés détenues par cette famille faisaient partie de la même entité économique que nuw.

consequently, in october 2004 nuw did not yet have any full-time or part-time employees.
en octobre 2004, nuw ne disposait donc d'aucun salarié à temps plein ou à temps partiel.

germany stresses that the contract between sbe and nuw was drafted in such a way that sbe could not influence nuw's management decisions.
l'allemagne souligne que le contrat entre sbe et nuw est formulé de manière telle que sbe ne peut avoir aucune influence sur les décisions commerciales prises par nuw.

based on the assumption that nuw, mbe and nbe are partner enterprises and that no linked enterprises exist, germany calculates the financial and employment figures.
l'allemagne a calculé les données financières et les données concernant l'emploi en partant de l'hypothèse que nuw, mbe et nbe sont des entreprises partenaires et non des entreprises liées.

according to germany, nuw and muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg operate on the same market although their customers are different.
selon les indications des autorités allemandes, nuw et muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg opèrent sur le même marché, mais auprès d'une clientèle différente.

10. mr. crook (united states of america) drew attention to the amendment proposed by the united states in document a/c.6/51/nuw/wg/crp.1.
10. m. crook (États-unis d’amérique) appelle l’attention sur l’amendement présenté par les États-unis d’amérique dans le document a/c.6/51/nuw/wg/crp.1.