Results for nyasa translation from English to French

lake nyasa
lac malawi

modeling nutrient upwelling in lake malawi/nyasa.
« modeling nutrient upwelling in lake malawi/nyasa ».

lake nyasa mozambique, tanzania and malawi 706 metres 5.
lac malawi (nyasa) mozambique, tanzanie et malawi 706 mètres 5.

this science of correspondences, called nyasa vidya, is very important for contemplation and meditation.
cette science des correspondances, appelée nyasa vidya, est très importante pour la contemplation et la méditation.

rbm is expected to start enforcing the charges and penalties on october 1st, the nyasa times reports.
la rbm devrait commencer à appliquer ces sanctions à partir du 1er octobre prochain, rapporte le nyasa times.

news portals like nyasa times have been described by some as an online tool meant to serve the interests of one political party over others.
certains disent des nouveaux portails tels que nyasa times qu'ils sont des outils internet, dont le but est de servir les intérêts d'un parti politique aux dépends des autres.

i have had some content re-posted on nyasa times and published in a local newspaper - the nation.
j'ai eu des contenus reproduits sur nyasa times et sur un journal local, the nation.

the compagnie du katanga sent expeditions in order to map katanga. blueprint of a map of the nyasa tanganyika plateau and of the route of the levêque expedition.
la compagnie du katanga organise des expéditions pour dresser une carte de la région. calque d’une carte du plateau nyasa tanganyika et itinéraire de l’expédition levêque.

another important aspect of the siddha view of the human body is nyasa, which consists of feeling the god or powers representing the gods in different parts of the body.
un autre aspect important du point de vue siddha concernant le corps humain est nyasa, qui consiste à ressentir le divin ou les pouvoirs représentant les dieux dans les différentes parties du corps humain.

the nyasa times in malawi reports that mr ralph kasambara was ordered released by the supreme court, fulfilling an earlier order for his release on bail by a magistrate judge.
le journal nyasa times au malawi annonce la libération de m. ralph kasambara sur ordre de la cour suprême, staisfaisant ainsi un ordre de libération sous caution déjà prononcé par un juge.

nyasa times article on 13 february 2012, human rights lawyer mr ralph kasambara was arrested by police officials in blantyre, following an attempted attack by unknown individuals on his legal offices.
le 13 février 2012, le défenseur des droits humains m. ralph kasambara a été arrêté par la police à blantyre, après que plusieurs individus ont tenté de l'agresser dans son cabinet d'avocat.

chizumulu island is the smaller of two inhabited islands in lake malawi/lake nyasa, the larger being the nearby likoma island, which together make up the likoma district.
l'île de chizumulu est la plus petite des deux îles du lac malawi (l'autre étant celle de likoma).

a modelling approach for lake malawi/nyasa/niassa: integrating hydrological and limnological data, chapter 3–1, p.
« a modelling approach for lake malawi/nyasa/niassa: integrating hydrological and limnological data », chapitre 3–1, p.

5. surrounded by three largest lakes in africa - victoria, tanganyika and nyasa, the state party is endowed with abundant wildlife consisting of 15 national parks and 17 game reserves.
entouré des plus grands lacs d'afrique − victoria, tanganyika et nyasa −, l'État partie dispose d'une faune abondante dans 15 parcs nationaux et 17 réserves de chasse.

in h. bootsma and r. hecky (ed.), preparation of a preliminary physical processes and water quality model for lake malawi/nyasa.
dans h. bootsma et r. hecky (s. la dir. de), « preparation of a preliminary physical processes and water quality model for lake malawi/nyasa ».

5. situated in east africa, mainland tanzania lies between the area of the great lakes -- victoria, tanganyika, and malawi (nyasa) -- and the indian ocean.
5. située en afrique de l'est, la tanzanie continentale s'étend entre la région des grands lacs − victoria, tanganyika et malawi (nyasa) − et l'océan indien.