From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of term of mr jens jørgen nygaard,
un siège de membre du comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de m. jens jørgen nygaard,
joanna allan and kristina nygaard had traveled to western sahara to study the concerning human rights situation of the saharawi people and to learn more about the activities of kosmos energy and other companies involved in the natural resources exploitation.
joanna allan et kristina nygaard se rendaient au sahara occidental pour étudier la situation préoccupante des droits de humains du peuple sahraoui et pour en savoir plus sur les activités de kosmos energy et d’autres sociétés impliquées dans l'exploitation des ressources naturelles.
european tourism forum 10 december 2002 business impact assessment presentation by mr. niels nygaard, president of hotrec, hotels, restaurants & cafés in europe
forum européen du tourisme 10 décembre 2002 analyse d'impact sur les entreprises discours de m. niels nygaard, président de hotrec, hôtels, restaurants & cafés en europe
lake kinneret, israel, provides a good example of a system in which changes in co2 availability play a vital role in the ecophysiology of inorganic carbon uptake and in the population dynamics during the annual bloom of the dinoflagellate peridinium gatunense nygaard.
le lac kinneret en israël offre un bon exemple d'un tel système dans lequel le changement de la disponibilité en co2 joue un rôle vital dans l'écophysiologie de l'absorption du carbone inorganique et dans la dynamique des populations au cours de la croissance annuelle maximum du dinoflagellé peridinium gatunense nygaard.
simula is a name for two simulation programming languages, simula i and simula 67, developed in the 1960s at the norwegian computing center in oslo, by ole-johan dahl and kristen nygaard.
simula () a été créé en 1962 sous la dénomination simula i par ole-johan dahl et kristen nygaard à partir d'algol 60.
57309blopez@dcf.pemex.com http://www.pemex.com/ (spanish) foreign affairs and international trade canada graham gleddie trade commissioner mexico and north america division (nae) tel: (613) 995-8804 graham.gleddie@international.gc.ca canadian embassy in mexico karra-lee gerrits trade commissioner canadian embassy in mexico tel: (52 55) 5724-7900 edc office in mexico michel villeneuve chief representative in mexico tel: (52-55) 5387-9316 mvilleneuve@edc.ca alberta government david nygaard managing director, alberta government office in mexico tel: (52-55) 5387-9302 david.nygaard@international.gc.ca international, intergovernmental and aboriginal relations (iiar) timothy beals trade director north america energy industries and services branch, international offices and trade division tel: (780) 415-6276 timothy.beals@gov.ab.ca
57309 blopez@dcf.pemex.com site web de pemex http://www.pemex.com/ (espagnol) commerce international canada graham gleddie délégué commercial direction du mexique tél: (613) 995-8804 graham.gleddie@international.gc.ca ambassade du canada au mexique karra-lee gerrits délégué commercial 52 55 5724-7900 bureau d’edc au mexique michel villeneuve représentant en chef au mexique tél: 52 55 5387-9316 mvilleneuve@edc.ca gouvernement de l’alberta david nygaard directeur commercial bureau du gouvernement albertain au mexique tél: 52 55 5387-9302 david.nygaard@international.gc.ca relations internationales, intergouvernementales et avec les autochtones (iiar) timothy beals directeur commercial, amérique du nord division des industries et services de l’énergie, bureaux internationaux et division commerciale tél: 780-415-6276 timothy.beals@gov.ab.ca