Results for o'odham translation from English to French

o
o

o~~~:~~
frdex yuatorze zcru six ~'est attirmalii . . a votre cap aiuel . . . tc~urnez de ciix cirgr<< ~ur la druit~' atin ~i'interieptrr ie radi~l deux yu~tlre quatre dc kintstun . intercepter le raclial deu~ yuatre yuatre . . . dix jet;res a druitc . ~~un dc 1',tlarnte d'altituclr~, je ne ~ruz vnus dunner au~une donnee dr di'iullat;e ou d'atlrrrissage . ~!)lu nt' huu\~~z ~d~'

,, / o
pour l'industrie.

(o)
c)

■* o ■= >
5,3 commerce de détail

o o
- si vous avez sélectionné plus de 12 unités, alors seulement 12 unités de votre dose totale

.... o ... ................'.'o ..
régime général

………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………… o .…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..
prélèvements en vertu de la lai art. 21(1)(a)(b) avis, etc.

an example is the discovery and preservation of two significant tohono o'odham tribal archaeological areas in 2012.
on citera par exemple la découverte et la protection de deux sites archéologiques tohono o'odham d'une certaine importance en 2012.

the bureau of indian affairs and the department of homeland security were consulting with the tohono o'odham nation in an attempt to mitigate the impact of the fence on tribal members who crossed the border daily for social or cultural reasons.
le bureau des affaires indiennes et le ministère de la sécurité du territoire ont consulté la nation tohono o'odham en vue de limiter l'impact du mur sur les membres de la tribu qui traversent celui-ci chaque jour par nécessité sociale ou culturelle.

on the issue of the fence along the border with mexico, a question raised by mr. cali tzay, if the fence was not constructed on tohono o'odham lands, the tribe would suffer since there were almost 1,000 unauthorized border crossings each day through that reservation.
58. À propos de la question de la construction du mur entre les États-unis et le mexique, soulevée par m. cali tzay, il explique que si ce mur n'avait pas été érigé sur les terres des tohono o'odham, cette tribu aurait souffert puisque pratiquement 1 000 individus traversaient illégalement la frontière chaque jour via cette réserve.

indigenous peoples whose territories transcend state boundaries include many indigenous peoples in central and south america, the mohawk nation and passamaquoddy nation in canada and the united states, the tohono o'odham in the united states and mexico, and the inuit of the russian far east, the united states, canada and greenland.
parmi les peuples autochtones dont les territoires enjambent les frontières des États, on citera les indiens d'amérique centrale et d'amérique du sud, les mohawks et les passamaquoddy du canada et des États-unis, les tohono o'odham des États-unis et du mexique et les inuits, que l'on trouve à la fois dans la partie extrême-orientale de la russie, aux États-unis, au canada et au groenland.

o₃₆).
o₃₆).