Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez vous eu votre réponse par email?????
avez vous eu votre réponse par email?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous eu votre réponse par email????? top od-pba
avez vous eu votre réponse par email?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous en ami
je peux la faire
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— comment avez-vous rédigé votre demande de renseignements ?
"how did you word your inquiries?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel âge avez-vous
how old r u
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel âge avez-vous ?
quel âge avez-vous ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. avez-vous un blog?
des suggestions?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) depuis combien de temps êtes-vous marié ou vivez-vous avec votre conjoint?
b) how long have you been married or living with your partner?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous d’autres lien.
avez vous d’autres lien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous une autre solution?
avez vous une autre solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre mari ou votre conjoint vous offrait de l'alcool pendant votre grossesse?
what advice, if any, has your doctor given you regarding alcohol consumption during pregnancy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous une autre suggestion ?”
avez-vous une autre suggestion ?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre mari ou votre conjoint cessait de boire de l'alcool pendant votre grossesse?
(open-ended) 1 – reponse 2 – doctor did not give any advice about alcohol 3 – dk/na
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. avez-vous un objectif pour 2014?
3. avez-vous un objectif pour 2014?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous des troubles de l'appétit?
avez vous des troubles de l'appétit?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas lire en avez-vous remarqué ailleurs?
do not read did you notice it (them) anywhere else?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours de la dernière année, avez-vous suivi des conférences ou participé à des ateliers reliés à votre profession ?
au cours de la dernière année, avez-vous participé à des conférences ou à des ateliers reliés à votre profession ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où avez-vous obtenu l’information sur les procédures de vote pour cette élection ?
where did you get information on voting procedures for this election?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu. avez-vous une journée bien remplie
despite wait au telephone. pap trip mel j'espere
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous eu besoin d’une opération chirurgicale non urgente ou
avez-vous subi une opération chirurgicalenon urgente ou
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: