Results for o ensure the status of all systems... translation from English to French

ensure the information is accurate.
assurez-vous que l'information est précise.

to ensure that the status of all baseline items is known.
veiller à ce que l'état de tous les éléments de base soit connu.

display the status of safety systems
afficher l'état des systèmes de sûreté

ensure the information provided is accurate.
assurez-vous que les renseignements fournis sont exacts.

• trying to ensure the information is accurate
• en essayant d'assurer que les renseignements soient exacts

determine the status of existing referral systems.
déterminer l’état des systèmes d’orientation-recours existants.

. you can assess visually the status of your systems.
vous pouvez interpréter visuellement l'état de votre système.

the operation of all systems is the same on both aircraft.
le fonctionnement de tous les systèmes est le même pour les deux aéronefs.

:: monitor the status of all their requests
:: surveiller la suite donnée à toutes leurs demandes;

ensure recognition of the status of each of the official languages; and
19 pêches et océans ministère 19–2 19-1

this will ensure the information recorded is accurate and up-to-date.
on devrait aussi spécifier dans les ententes les engagements financiers en cas de dommages ou de pertes.

making reasonable efforts to ensure the personal information collected is accurate and complete,
le déploiement d’efforts raisonnables pour veiller à ce que les renseignements personnels recueillis soient exacts et complets;

agency employee information transferred to the compensation systems is accurate, valid and timely.
les renseignements sur les employés de l’acdi qui sont transférés aux systèmes de rémunération doivent être exacts, valides et saisis à temps.

integrated reporting system on the status of women
système intégré de présentation de rapports sur la condition de la femme

the information installed in the system is accurate;
les informations introduites dans le système soient exactes;

a system for monitoring the status of a water softener
dispositif pour surveiller l'état de fonctionnement d'un adoucisseur d'eau

managing the status of documents in a distributed storage system
gestion du statut de documents dans un systeme de stockage reparti

the system is designed to monitor the status of all federal government land claim obligations.
ce système permet de faire le suivi de toutes les obligations du gouvernement fédéral en vertu des ententes sur les revendications territoriales.

:: the status of persons and the property rights system:
le statut des personnes et le régime de biens:

it is essential therefore that the data entered into the system is accurate.
il est donc impératif que les données saisies dans le système soient exactes.