Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topical lotion containing oatstraw
lotion a action locale, a base de paille d'avoine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a topical lotion for relief from pain, swelling and itch composed of natural ingredients is herein described. the lotion is composed of a mixture of an oatstraw concentrate and glycerine.
cette lotion à action locale, destinée à soulager la douleur, les enflures et les démangeaisons, se compose des ingrédients naturels ici décrits et comprend un mélange d'un concentré de paille d'avoine, et de glycérine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a topical lotion for relief from pain, swelling and itch composed of natural ingredients is herein described. the lotion is composed of a mixture of an oatstraw concentrate and glycerine. the lotion is used to treat a variety of skin conditions as well as injuries such as herniated discs, muscle, tendon and ligament pulls and tears. furthermore, topical application of the lotion to the scalp has been shown to stop hair loss in some instances and in fact promote hair growth. the lotion can also be applied to the soles of the feet as a way of inducing a deeper and more restful sleep in an individual.
cette lotion à action locale, destinée à soulager la douleur, les enflures et les démangeaisons, se compose des ingrédients naturels ici décrits et comprend un mélange d'un concentré de paille d'avoine, et de glycérine. on utilise cette lotion pour traiter différents problèmes de peau, de même que des blessures telles que des hernies discales, des étirements et déchirements musculaires, tendineux et ligamentaires. en outre, il a été démontré que l'application locale de la lotion sur le cuir chevelu stoppait la chute des cheveux dans certains cas, et en fait favorisait la pousse des cheveux. on peut également appliquer cette lotion sur la plante des pieds, comme moyen de provoquer chez une personne un sommeil plus profond et réparateur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: