Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you love yourself first before you love others
tu t'aimes avant d'aimer les autres
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prices first, before subsidies
des prix avant des primes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you complained ?
aurez plaint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read first before asking questions!
lisez là d'abbord avant de poser des questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to save yourself first before you can save someone else.
vous devez sauver votre propre vie avant de pouvoir sauver quelqu'un d'autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the facts first before buying a home
renseignez-vous bien avant d’acheter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure your own safety first before assisting others around you.
veiller d’abord à votre sécurité avant d’aider les personnes qui vous entourent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chip 14 is powered first, before chip 18 .
la puce 14 est alimenté en premier, avnt la puce 18.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you are an administrator on your computer first before you proceed.
il faut être certain d'être administrateur de votre ordinateur avant de commencer le processus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god must come first, before and above all things.
dieu doit passer avant toutes choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact that organization first before completing this application.
veuillez communiquer avec l’organisme en question avant de remplir la demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i saw his nudes first, before anything.
je crois avoir vu ses nus premier, avant tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you play your first tournament:
avant que vous commenciez à jouer votre premier tournoi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i consider myself a farmer first before anything else.
« je me considère avant tout comme un agriculteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the information office must be established first before seeking supply.
le fait est que le bureau d'information doit d'abord être établi avant de demander des crédits.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so try to look for these features first before you reach out your money to the cashier.
essayez ainsi de rechercher ces dispositifs d'abord avant que vous atteigniez dehors votre argent au caissier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"healing my people must come first before proceeding to an agreement.
«il faut d'abord soigner les blessures infligées à mon peuple avant de conclure un accord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are in doubt, check with the person who sent you the email first before you open it.
dans le doute, vérifiez d'abord auprès de la personne qui vous a envoyé le courriel avant de l'ouvrir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to apply the loss from the earliest year first, before you apply the losses from other years.
vous devez déduire vos pertes agricoles restreintes en commençant par la plus ancienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like to try them to treat early ejaculation, consult your doctor first before you do anything.
si vous souhaitez les essayer pour traiter l'éjaculation précoce, consultez votre médecin avant de vous faire quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: