Results for objectiveto translation from English to French

sar response objectiveto ensure an effective sar response (capability) in all areas of canada.
objectif des interventions de r-sgarantir l'existence des capacités et des ressources nécessaires à des interventions efficaces de r-s partout au canada.

3.4.2 objectiveto reach broader audiences with key ecological integrity messages by sharing this responsibility with others.
3.4.2 objectifs communiquer les messages clés de l’intégrité écologique à un public plus vaste en partageant cette responsabilité avec d’autres.

medical education research grant objectiveto support quality research in canada relevant to the field of postgraduate medical education or continuing professional development.
il est typique de présenter un patient dont les soins sont problématiques, p. ex. comportement difficile, diabète insulinodépendant, ou soins palliatifs.

objectiveto derive a recommended level of iron supplementation for pregnant women in canada that would confer an acceptably low risk of both apparently inadequate and apparently excessive intakes.
objectifcalculer la dose de supplément de fer à recommander chez les femmes enceintes du canada afin que le niveau de risque entourant à la fois un apport apparemment insuffisant et apparemment excessif de fer soit faible et acceptable.

general objectiveto develop technical and policy strategies to promote profitable, healthy and environmentally friendly urban and peri-urban livestock systems in nigeria.
on mettra au point des méthodes adaptées de nutrition des animaux et d’agronomie en participation avec les agriculteurs afin d’améliorer la capture de nutriments et de minimiser la lixiviation et le ruissellement.

policy objectiveto ensure that, in accordance with the official languages act, federal institutions create conducive work environments in bilingual regions that will accommodate the effective use of both official languages.
objectif de la politiquefaire en sorte que, conformément à la loi sur les langues officielles, les institutions fédérales créent un milieu de travail propice à l'usage effectif des deux langues officielles dans les régions bilingues.

business line 1 - research and technology innovation objectiveto achieve sustained knowledge-based economic and social growth in canada through research and development and innovation in key areas.
secteur d'activité 1 – recherche et innovation technologique objectiffavoriser au canada une croissance économique et un progrès social durables fondés sur le savoir grâce à la recherche et au développement, ainsi qu'à l'innovation dans des domaines clés.

adirective is binding on the member states as regards the objectiveto beachieved but leaves it to the nationalauthorities to decide on how the agreed community objective is to be incorporated into their domestic legal systems.the reasoning behind this form of legisla-
un premier obstacle est l’existence d’une procédure spéciale pour la révision des traités (article 48 du traité ue). cettedisposition n’exclut certes pas l’établissement d’un droit coutumier, mais elle ren-

the final results are expectedduring 2005. moreover, the commission has initiated the establishment of an informal networkofofficials from member states working on issues relatedto ethnic minority entrepreneurs with the objectiveto create a platform for discussion, and exchange ofgood practices in this area.
ses résultatsdéfinitifs sont attendus pour le courant de l’année 2005.d’autre part, la commission a entrepris la constitutiond’un réseau informelde fonctionnaires des Étatsmembres travaillant sur les questions liées à l’entrepreneuriat des minorités ethniques, en vue de créer uneplate-forme de discussion et d’échange de bonnes pratiques.

program objectiveto engage citizens in their communities through festivals, events, and activities that promote the local performing and visual arts, as well as through the expression, celebration, and preservation of local historical heritage.
objectif du programmefavoriser la participation des citoyens dans leur collectivité par le truchement des arts de la scène et des arts visuels locaux et par l’expression, la célébration et la préservation du patrimoine local.

royal college/associated medical services canmeds research and development grant objectiveto support research, development, and/or implementation of projects to enhance specialty education in the promotion of the key roles for specialists as defined by the canmeds 2000 project.
on reconnaît que, à l’exception d’une relation longitudinale formelle, un programme d’une si courte durée ne peut que soulever le voile de ce qui peut s’avérer être un système très complexe et en continuelle évolution.